但是，除此这些深刻的见解之外，明兹伯格还根据实际管理者的工作，编制了界定管理者工作内容的分类方案。
But in addition to these insights Mintzberg provided a categorization scheme for defining what managers do based on actual managers on the job.
两年前，卡彭特夫妇搬到了法明顿市。当时，基姆担任了海兰兹大学中心主。
The Carpenters moved to Farmington two years ago, when Kim became director of the Highlands University Center.
班哲明。维兹的《实际的软件需求》。
路易斯·雷耶斯，李嘉图。多明奎斯与拉法叶·古兹曼-马提欧，年龄从17岁至22岁不等，在鲁森郡立法庭认罪时，全都需要翻译。
Luis Reyes, Ricardo Dominguez and Rafael Guzman-Mateo, ranging in age from 17 to 22, all needed translators when they pleaded guilty at the Luzerne County court.
日本的精益生产学派借鉴了美国的管理大师爱德华兹?戴明和约瑟夫?朱兰的理念，并以崭新的方式将它们融合到了一起。
The Japanese lean-production school borrowed from American management gurus such as W. Edwards Deming and Joseph Juran, but put their ideas together in new ways.
聂赫留朵夫首先乘火车到最近的库兹明斯科耶去，他在那里拥有一大片黑土的地产，那是他收入的主要来源。他在那里度过童年和少年，成年后又去过两次。
He had lived on that estate in his childhood and youth, and had been there twice since, and once, at his mother's request, he had taken a German steward there, and had with him verified the accounts.
现在，他决定正式站出来，他的名字叫埃明·厄兹曼（Emin özmen），是一位土耳其摄影师，他有关阿勒颇斩首事件的作品获得2012年世界新闻摄影奖。
Now, he has decided to come forward for the first time. He is Emin özmen, a Turkish photographer awarded a World Press Photo prize in 2012 for his images of torture in Aleppo.
这里的农民比库兹明斯科耶的农民要穷得多。
The peasants here were of a much poorer class than those in Kousminski.
车夫讲起库兹明斯科耶的那个管家。他不知道车上坐的就是庄园主人。
The driver spoke about the steward at Kousminski without knowing that he was driving "the master."
车夫讲起库兹明斯科耶的那个管家。他不知道车上坐的就是庄园主人。
The driver spoke about the steward at Kousminski without knowing that he was driving "the master."
应用推荐