通过使用眼球追踪技术，哈佛大学肯尼迪政府学院的朱丽亚·明森得出结论，眼神交流可以视情况而定传递截然不同的信息。
With the use of eye-tracking technology, Julia Minson of the Harvard Kennedy School of Government concluded that eye contact can signal very different kinds of messages, depending on the situation.
可以参考新闻记者的写作方法--运用倒金字塔结构，在文章的前几段就开宗明义的说出最重要的信息。
In the â inverted pyramidâ format, the most important information is given in the first few paragraphs.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
在墨西哥城一家餐厅用餐时，多明格斯向记者解释了他通过听力获取到的周遭信息。
While talking at a Mexico City restaurant, Dominguez explained the information he was picking up from his hearing.
而身在苏门答腊西海岸的明打威群岛的人们，则根本没有看到苏门答腊电视新闻播报的关于人员疏散的信息，因为那里绝大多数的村庄都没有通电。
A crawl line appearing on all TV channels in Sumatra asking them to evacuate was not seen by people in the Mentawai Islands off Sumatra's western coast because most villages there have no electricity.
他是印第安纳大学布卢明顿分校信息与计算机学院复合网络及系统研发中心副教授。
He is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and Systems Research at Indiana University in Bloomington.
约翰勃伦是印第安纳大学布卢明顿分校信息和计算机学院复合网络及系统研究中心副教授。
Johan Bollen is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and System Research at Indiana University in Bloomington.
响应时间明详细信息图的另一个主要功能是显示工作负载中执行的sql语句。
The next major functional area of the response-time details view is the ability to show the SQL executed in the workload.
另一项技术进步——四路系统，由著名发明家托马斯·阿尔瓦·爱迪生(Thomas Alva Edison, 1847- 1931)于1874年发明，它可以使四条信息在同一条电报线上同时传送。
Another improvement, by the famed inventor Thomas Alva Edison (1847-1931) in 1874, was the Quadruplex system, which allowed for four messages to be transmitted simultaneously using the same wire.
那些跟随我们信息教导的人，你们发现他们可以信赖并且携带着【爱与光】的能量，将对于正在发生的一切有先见之明。
Those of you who follow messages that you have found reliable and carrying the energy of Love and Light, will have foreknowledge of what is occurring.
郝明义：其实网络最大的便利就是，它几乎能提供所有你能想到的信息。
Hao Mingyi: the advantage with the actually biggest network is, it can provide all your thinkable information almost.
在现今信息飞速增长的时代，高密度大容量信息存储的重要性不言自明。
It is apparently important to develop high density storage of information because of its explosively increase.
请你以王明的名义根据下面提供的信息给报社写一封书信，客观地讨论此问题。
According to the information provided below, please write a letter to this newspaper in Wang Ming's name and discuss this topic objectively.
这曾经是不言自明的，没人会为混合的信息买账。如果你已经失去了商业价值，那么这一切将会一去而不复返。
It used to be axiomatic in advertising that no one paid for mixed messages. If you lost commercial cachet, it was gone forever.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
使用分层编码系统表达主轴部件的信息，用海明距离进行模糊决策以选择较优的主轴部件设计方案。
This paper deals with the question of information representation for spindle units by using the hierachical coding system.
分析了CMOS逻辑门电路在运行时的电流特征，阐明了集成电路中数据与电磁辐射的相关性，建立了寄存器级电磁信息泄漏汉明距离模型。
The result shows that EM information leakage exists in CMOS integrated circuit during work, XOR operation in each round of DES is an attack point.
早餐前不翻看手机信息可以使人们重新享受一点点文明。
Banning browsing before breakfast can reintroduce a modicum of civilisation.
小兰发现，虽然雅美和广田明要找的是同一个人，但是提供的信息却不一样。
Ran found that although Akimi and Ming looked for the same one, the information they provided were different.
这是关于“中国大陆福建省三明市建宁县濉城镇下坊街青云岭”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Sui Cheng Zhen Xia Fang Jie Qing Yun Ling, Jianning County, Sanming City, Fujian Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆福建省三明市建宁县均口镇芰坑村黄双洲”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jun Kou Zhen ji Keng Cun huang Shuang Zhou, Jianning County, Sanming City, Fujian Province, China", with area information and online map.
性质信息在内容信息具备论文的性质和立论重心表述的自明性时，则可以省略。
When the content information is qualified and the focus of discussion is self satisfied, the quality information can be, then, omitted.
目常明，耳长聪，善于观察日常的人和事，获取自己所需的信息。
Keep your eyes and ears open to get the messages you need from people and events in your daily life.
你不应该使用此处包含的信息用于诊断或治疗健康问题或疾病，或订明任何药物。
You should not use the information contained herein for diagnosing or treating a health problem or disease, or prescribing any medication.
此外，电视为人带来丰富的种信息。你能不仅看一场多明高 的音乐会而且学习怎样煮饭。
You can not only watch a concert of Domingo but also learn how to cook.
陈雪明，“地理信息系统在美国城市交通规划中的应用”，发表在1996年《国外城市规划》刊物上。
Chen, Xueming. 1996. "Applications of Geographic Information Systems in American Transportation Planning." Published on the Journal of Foreign Urban Planning, June.
陈雪明，“地理信息系统在美国城市交通规划中的应用”，发表在1996年《国外城市规划》刊物上。
Chen, Xueming. 1996. "Applications of Geographic Information Systems in American Transportation Planning." Published on the Journal of Foreign Urban Planning, June.
应用推荐