那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
从宇宙中看，在这个小小的蓝色星球上，原力明亮的一面是洁净的、绿色的、可再生的。
On the tiny blue planet we see from space, the light side of the force is clean, green and renewable.
冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。
Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.
当我站在你面前的一面明亮的镜子里
深橙色的“海角”，可以传播展示，显示为黑色和橙色交替风扇，但其涵盖的眼睛明亮的黄色面，以查明黑色瞳孔。
The deep orange "cape" can be spread in display, appearing as an alternating black and orange fan that covers all of the face except its bright yellow eye, with a pinpoint black pupil.
另一方面，如果你不确定这种“颜色碰撞”是否适合你，你完全可以穿一条糖果色或者明亮的中性色的裤子。
On the other hand, if you are not sure the "color blocking" trend suits you, wear a dress in a candy color or pair brights with neutrals.
开始后续焊接前，所有碳弧气刨面区域应接地至洁净明亮的金属。
All carbon arc gouged surface areas shall be ground to clean bright metal prior to subsequent welding.
这个两层楼的项目外面采用黑色木材，与内部较明亮的装饰面形成鲜明对比。
The two-storey project is clad in blackened wood, which contrasts a lighter finish on the inside.
尽管整个房子的地板、墙面和天花板都各有不同，但纯白的颜色将这几个面融为一体，使整个空间给人一种宽敞、明亮的感觉。
All the floors, walls and ceilings in the whole house are painted white to connect them visually regardless of their differences and to reflect the light and give the feel of a larger space.
根据1914年的《公共分类晚报》，有个游戏是让参加者在明亮的月光下倒着走，手里拿着一面小镜子照着自己，并且念诵一段咒语。 如果做得对，他或她未来伴侣的脸就会出现在镜子里。
One game, described by The Evening Public Ledger in 1914, called for a participant to walk backward in bright moonlight while staring into a hand mirror and reciting an incantation.
当我站在你眼前的一面明亮的镜子里，你从我身上看到你的影象。
When I stood a clear mirror before you, you gazed into me and saw your image.
那里有明亮晨星，荣光四面照来。
There the bright and morning star Sheds its beams around me.
房间的玻璃看起来像一面镜子保持非常明亮，以便有充足的光线，以反映从镜子的表面回来。
The room in which the glass looks like a mirror is kept very brightly lit, so that there is plenty of light to reflect back from the mirror's surface.
记住，谚语，每一片云彩都有明亮的一面。
另一方面，它不明亮，但是，额外添加在非光学例子的模块，增加了照明的均匀度，不增加亮度。
The counter side to this is that it will not be as bright; however, the extra modules added in the non-optic example were added to provide evenness of illumination, not to increase brightness.
一面厚实的墙体提供垂直进入住宅的通道，还有一个明亮的庭院。
One thickened part wall provides vertical access and a light court.
灌注后的胶面应整洁明亮，胶面高度可低于电缆护套5 ~ 10毫米。
The glue surface shall be smooth and clean. The glue surface height may be 5-10mm lower to the cable sheath.
深入肌肤，有深层洁面效果，能干净彻底地清除浓妆和毛孔深处的污物，让肌肤更洁净、更明亮。
Penetrate into skin with powerful cleaning effect, thoroughly remove makeup and dirt from pores, make skin clear and bright.
当我站在你面前的一面明亮的镜子里，你从我身上看到你的影象。
When I stood a clear mirror before you, you gazed into me and saw your image.
而另一方面，晚装则采用明亮色彩的闪光面料，并带有很多女性化的细节，如：宽摆裙、褶裥裙，以及珍珠、亮片、流苏等装饰。
On the other hand, evening dress was composed with striking materials in bright color and more feminine details such as swinging flared or pleated skirts and trimmings of pearls, sequins, or fringes.
明亮通透，晶莹光滑，透明，玻璃种，翠绿色，高档翡翠戒面，2颗的大小有点差别！
Bright and transparent, crystal smooth, transparent, glass species, emerald green, jade ring surface high-grade, two little difference in size!
明亮通透，晶莹光滑，透明，玻璃种，翠绿色，高档翡翠戒面，2颗的大小有点差别！
Bright and transparent, crystal smooth, transparent, glass species, emerald green, jade ring surface high-grade, two little difference in size!
应用推荐