然而更美的，却是那些年轻柔嫩的圆圆面颊和明亮眼睛。
And better than all, there were young, softly rounded cheeks and bright eyes.
或者她也许是在今晨在公共巴士坐在您对面的明亮眼睛的妇女。
Or she might be the woman with the bright eyes who sat opposite you on the bus this morning.
吴文绸（音）是一名有著明亮眼睛的15岁女生，也是受到铅中毒的一员。
Wu Wenchou, a bright-eyed 15-year-old girl, is one of those who was poisoned.
林肯把婴孩还给他母亲，并说：「告诉你那个混蛋父亲，为了你这双明亮眼睛，我会宽恕他。」
"Tell your father, the rascal, that I forgive him for the sake of your bright eyes, " said Lincoln as he returned the baby to his mother.
他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
他看到海蒂明亮的眼睛注视着他，充满感激和爱。
He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.
那位英俊的男孩有一双大而明亮的眼睛和一头浅发。
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
他们睁着明亮的小圆眼睛，害羞地互相瞥了一眼，窃笑了一下，嗅了嗅，又把外套袖子擦了好多遍。
With bright beady eyes, they glanced shyly at each other, sniggering a little, sniffing and applying coat-sleeves a good deal.
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。
他四十出头，高个，长着一头金发和一双明亮的蓝眼睛。
He was in his early forties, tall and blond with bright blue eyes.
他长着绒卷黑发和一双明亮的黑眼睛。
他突然变得很爱说话，他的脸颊稍微有点红，他的眼睛明亮多了。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
他的眼睛异常明亮。
她的眼睛是明亮的矢车菊蓝。
她有那么红的脸颊和那么明亮的眼睛，吃得那么丰盛，玛莎很高兴。
She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
男孩有一双明亮的眼睛，一张快乐、阳光的脸，他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。
He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
她有一双乌黑明亮的眼睛。
北斗有多达59颗卫星，拥有“明亮的眼睛”。
有着两只明亮的眼睛和柔软的身体，Lovet 在你的房子里走来走去，向你索要拥抱。
With two bright eyes and a soft body, Lovet moves around your house and asks you for hugs.
她是一个漂亮的女孩，有一双明亮的大眼睛和一头长长的直发。
She is a pretty girl with big bright eyes and long straight hair.
这几头牛表情活泼，眼睛明亮，表现出无怨无悔、努力工作的精神。
With lively expressions and bright eyes, the oxen show the spirit of doing hard work without complaints.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
他的背景给了他一双明亮的眼睛来观察中国的报道和中国的深层利益。
His background gives him a keen eye for a story and a deep interest in China.
应用推荐