然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去,明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌,就像童话中的海市蜃楼。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
我喜欢原始几何体锋利的边缘在光下轻快闪耀着的那种异彩纷呈。从这样的幻象中,我期待着一种辉煌明亮的力量的诞生。
I love the panoply of primary geometric solids, as their hard edges shimmers weightlessly, in the light. From such an apparition, I expect a brilliant, luminous power to emerge.
从这样的幻象中,我期待着一种辉煌明亮的力量的诞生。
From such an apparition, I expect a brilliant, luminous power to emerge.
第三章是论文的重点,进一步分析归纳了奏鸣曲中的音响特征:即光彩明亮的音响、色彩化的音响、模仿乐器的音响、民间歌舞的音响、辉煌华丽的音响。
Chapter Three is the focus of the paper, further analyzing the acoustics features: bright acoustics, color acoustics, instruments animation acoustics, folk music acoustics and magnificent acoustics.
第三章是论文的重点,进一步分析归纳了奏鸣曲中的音响特征:即光彩明亮的音响、色彩化的音响、模仿乐器的音响、民间歌舞的音响、辉煌华丽的音响。
Chapter Three is the focus of the paper, further analyzing the acoustics features: bright acoustics, color acoustics, instruments animation acoustics, folk music acoustics and magnificent acoustics.
应用推荐