兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。
Langdon began racing through slides now-spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation-all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.
从原生栖息地移走的苏铁，以及从原生栖息地的昆虫身上移走的苏铁，通常是不育的。
Cycads removed from their native habitats—and therefore from insects native to those habitats—are usually infertile.
水蚤有大量之前从未见过的基因，也有一大堆在人类身上就发现的相同基因，其数量是至今科学家所知的昆虫或甲壳类生物中最多的。
Daphnia has a large number of never-before seen genes, as well as a big chunk of the same genes found in humans, the most of any insects or crustacean so far known to scientists.
更何况，成群野生传粉昆虫，如黄蜂，雄蜂和树蜂。也可以通过花粉传播他们身上的病毒。
What's more, a number of wild pollinators, such as bumblebees, yellowjackets, and wasps, can also become infected with viruses in the pollen.
其它动物不存在睡眠上的问题：动物和昆虫身上也会有某种形式的失眠现象。
Animals Don't Have Sleep Problems: Insomnia occurs in animals and insects, too, sort of.
但是Rust教授说，从困在印度发现的琥珀中的昆虫身上获取任何遗传物质的可能性近乎零。
However, Professor Rust said that the possibility of getting any genetic material from the insects trapped in the Indian amber is next to zero.
昆虫(降落)到他们身上去找食物，(但是)代替的是，螳螂吃了他们！
Insects land on them to get food but, instead, the mantids eat them!
他们同时也指出，对昆虫的涂覆很容易实现——仅仅是把昆虫浸入在溶液中或是在昆虫身上滴一滴溶液然后擦去多余的部分即可。
They also pointed out that coating the insects was easy to do-they just dipped the bugs in a solution or let a drop of it fall onto them and then wiped off the extra.
跳蚤蚤目的各种小型、无翅吸血昆虫中的任一种，长有适于跳跃的腿，寄生在温血动物身上。
Any of various small wingless bloodsucking insects of the order siphonaptera that have legs adapted for jumping and are parasitic on warm-blooded animals.
细毛，柔毛，例如覆盖在叶子、昆虫或婴儿的身上的细而软的毛。
A covering of fine, soft hair, as on a leaf, an insect, or a newborn child.
植物的这种复杂行为，为所谓的风险敏感性理论提供了支撑。科学家一直难以在昆虫和动物身上检验这种理论。
This complex behavior in a plant supports an idea, known as risk sensitivity theory, that scientists have long had trouble testing in insects and animals.
以寄生在鳄鱼身上昆虫为食的非洲走鸻。
African courser that feeds on insect parasites on crocodiles.
它们发出超声波，然后这些声音从昆虫的身上反弹回来，以回音的方式返回给蝙蝠，于是蝙蝠就能估算出昆虫的位置。
They make ultrasonic sounds. These sounds then bounce off insects and come back to the bats in the form of echoes. A bat can then calculate the position of an insect.
它们发出超声波，然后这些声音从昆虫的身上反弹回来，以回音的方式返回给蝙蝠，于是蝙蝠就能估算出昆虫的位置。
They make ultrasonic sounds. These sounds then bounce off insects and come back to the bats in the form of echoes. A bat can then calculate the position of an insect.
应用推荐