但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
蚂蚁是另一群拥有强大的自卫性化学武器的社会昆虫。
Ants are another group of insects and have powerful chemical defenses.
先前的研究已经证明失去几只工蜂能够毁灭整个昆虫社会。
Previous studies have shown that losing a few key workers can destroy an insect society.
这些高度社会化的昆虫占据了自然界昆虫总数量的三分之一，相比其他的昆虫群体，研究者们对蚂蚁的研究算是相当透彻的了。
These highly social insects make up about one-third of Earth’s insect biomass, and have been well studied in comparison with most other insect groups.
到处沾花惹草的请注意了，一夫一妻制可能是一个协作性社会的基石，至少在昆虫世界是这样的。
Swingers take note — monogamy may be the foundation of cooperative societies, at least for insects.
社会昆虫，她表示，是“进化产生的最有趣的造物”。
The social insects, she said, are “the most interesting creatures evolution has produced.”
考虑到其的个体数量十分庞大，并如著名昆虫学家e.o .Willson写的那样“有目的的团结性及社会体系”，不奇怪为什么蚂蚁才是真正的战争之王。
Given their massive populations and, as the famed entomologist E.O. Wilson writes, their "unity of purpose [and] social machinery," it's no surprise that ants are also bonafide masters of war.
Wilson在他们即将发表的论文中提出的那样，只有白蚁、裸鼹鼠和某些像蚂蚁和蜜蜂这样的昆虫才会像人类一样具有复杂的社会网络。
Wilson point out in their forthcoming paper, only termites, naked mole rats and certain insects like ants and bees construct social networks as complex as those of human beings.
一篇在2009年《昆虫社会学》（Insectes Sociaux不知道怎么翻）上的文章称，来自加州，欧洲和日本的阿根廷蚂蚁已经形成了全球超级种群。
A 2009 paper in Insectes Sociaux found that Argentine ants from California, Europe and Japan formed a global supercolony.
在蚂蚁等级中高度特化的工蚁代表了昆虫世界中社会组织的顶点。
The highly specialized worker castes in ants represent the pinnacle of social organization in the insect world.
在皇家社会杂志里他们报道了这种昆虫怎样减少迅速决定带来的缺陷。
In the Royal Society journal they report how the insects mitigate the disadvantages of making a swift choice.
昆虫诗总体上可分为两类：一类为现实主义作品，内容侧重于农事、物候、昆虫习性等，有较高的社会价值；
Generally, poems relating to insects can be divided into two groups. The first group are realistic poems, which have obvious social values and usually relate to farming, phenology and insect habits.
从寄生虫学、昆虫学和社会因素的调查结果表明，输入性疟疾是引起本次暴发流行的传染来源。
The results of investigation on parasitology, entomology and social factors showed that imported malaria is the infection source of the outbreak.
蚂蚁是很容易识别的社会性昆虫，它们有弯弯的肘形触角，特别的节形结构形成了细腰。
Ants are social insects that can be easily identified by their elbowed antennae and a distinctive node-like structure that forms a slender waist.
蜜蜂是多雄性真社会性昆虫，分蜂是这个庞大家族繁衍的重要手段，它们通过信息素和蜂舞来传递信息。
Honeybee is polyandry and eusocial-insect that they produce by colony fission and swarming who communicate with dancing and pheromone.
阿尔塞博士解释说，作为一种非社会昆虫，这些埋葬虫是已知的表现出相当父母照顾水平的虫类。
Dr Arce explained that for a non-social insect, these burying beetles are already known to show quite substantial levels of parental care.
字典中解释蚂蚁是社会性的昆虫，也就是说蚂蚁生活在可以互相依靠的社会中。
Our dictionary tells us that the ant is a social insect. That means that ants live in societies in which they depend on one another.
作为一种典型的社会性昆虫，许多和蜜蜂社会生活紧密相关的性状都是数量性状。
As a eusocial insect, many traits of honey bees, which are closely related to their social life style, are of quantitative traits.
蚂蚁是地球上分布最广、种类和数量最多的社会性昆虫，也是一类食用和药用资源昆虫。
The ant is a kind of social insect which is a type of wide distribution, the most of quantity and species insect, and it is also a kind of edible and medical resources insect.
在社会昆虫，如蚂蚁，球探的调节自己的招聘行为，以下简单的规则为基础的本地信息，生成模式的集体觅食。
Among social insects such as ants, scouts that modulate their recruiting behaviour, following simple rules based on local information, generate collective patterns of foraging.
在评述了昆虫诗的基本内容以及不同昆虫类群的意象和文化内涵基础上，也探讨了昆虫诗所体现的社会价值和美学价值。
The main contents of the poems relating to insects, the images and cultural connotation of different insects are reviewed in this paper. Furthermore, the social and aesth…
有些昆虫，比如蚂蚁和蜜蜂，住在‘群居社会’，这里不同的成员各自完成特定的工作以确保殖民地的运转。
Some insects, such as ants and bees, live in "eusocial" groups, in which different members carry out specialized jobs to help maintain the colony.
有些昆虫，比如蚂蚁和蜜蜂，住在‘群居社会’，这里不同的成员各自完成特定的工作以确保殖民地的运转。
Some insects, such as ants and bees, live in "eusocial" groups, in which different members carry out specialized jobs to help maintain the colony.
应用推荐