即使在一个特定物种消失后，植物、昆虫和动物仍然继续生存和繁衍。
Plants, insects and animals continue to survive and thrive even after a specific species disappears.
他擅画花卉、昆虫和动物。
研究者相信这样的模式同样适用别的拥有拟态的昆虫和动物。
The researchers believe this pattern could hold true for other insects and animals with individuals that mimic members of their own species.
随着更多欧洲人到来，他们带来了大量欧洲以外未曾存在过的昆虫和动物传染病。
As more Europeans followed, they brought a plethora of insects and animal-borne diseases that had not previously existed outside Europe.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
在自然界，许多昆虫和动物利用少量的金属使身体的某些部分(比如下颌、爪牙以及螯针)变硬。
In nature, lots of insects and animals use a touch of metal to harden body parts such as jaws, claws, and stingers.
植物的这种复杂行为，为所谓的风险敏感性理论提供了支撑。科学家一直难以在昆虫和动物身上检验这种理论。
This complex behavior in a plant supports an idea, known as risk sensitivity theory, that scientists have long had trouble testing in insects and animals.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪，但它吃的是昆虫和小动物，而豪猪则是素食者。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
就像鸟类和哺乳动物吃鱼和昆虫，你可以看到树木和植物开始在静水附近生长，而不能生长在流动的水附近。
Like birds and mammals that eat the fish and insects, and you get trees and plants that begin to grow near the standing water that can't grow near the running water.
人们在针叶树和某些其它树木的硬化树脂中发现了昆虫，甚至发现了小型无脊椎动物。
Insects and even small invertebrates have been found preserved in the hardened resins of conifers and certain other trees.
恐龙、昆虫和哺乳动物飞上了天空。
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
它们吃动物、昆虫和蜗牛。
世界上有一半种类的动物、植物和昆虫生活在地球的热带雨林中。
One half of the world's species of animals, plants and insects live in the Earth's rainforests.
有些动物会伸出舌头捕捉苍蝇和其他昆虫。
Some creatures project their tongues to catch flies and other insects.
鸟类在树上筑巢，小动物和昆虫则在树洞中栖居。
Small animals and insects build their homes in the hollows of trees.
我吃植物、昆虫、鸟蛋和小的动物，如老鼠。
I eat plants, insects, bird eggs and small animals, like mice.
利用电子显微镜拍出的昆虫和其他动物的照片非常有趣。
Some of the most intriguing images are those of insects and other animals.
以目前的速度，该数据库将于2017年前全面收集到每个已知植物，动物，昆虫和微生物物种的数据。
At the current pace, EOL will hold data on every known plant, animal, insect and microbe species by 2017.
首先，昆虫可能用来喂养饲养动物，如鸡和鱼，它们本来就吃虫子。
First, insects could be used to feed farmed animals such as chicken and fish which eat them naturally.
它们可能在以花为食的鸟类和昆虫或者搬运花粉的捕乳动物还在四处游荡之前开花。
They may flower before the birds and insects that feed on them, or the mammals that carry their pollen, are at large.
悬挂在空中可以防止地上的动物和昆虫损坏食物。
Hanging the bags in the air will keep animals and insects on the ground from damaging the food.
鸟类在树上筑巢，小动物和昆虫则在树洞中栖居。
Birds make their nests in trees. Small animals and insects build their homes in the hollows of trees.
这使得黄蜂可以缩到如此之小以至于它可以避免大多数食肉动物和其他昆虫的卵入侵。
And that helps the wasp shrink so small that it can avoid most predators and invade the eggs of other insects.
森林庇护着世界上动物、鸟类和昆虫等一半的物种。
They house more than half the world’s species of animals, birds and insects.
森林之所以重要，是因为它们为鸟类、动物和昆虫提供了居所和食物。
Forests are very important because they provide shelter and food for birds, animals and insects.
森林之所以重要，是因为它们为鸟类、动物和昆虫提供了居所和食物。
Forests are very important because they provide shelter and food for birds, animals and insects.
应用推荐