昆恩：我觉得自己很像游民。
她在出席经济俱乐部活动并讲话前，还陪同昆恩去了位于德保罗大学的活动点。
She also accompanied him to a campaign stop at DePaul University before speaking to the Economic Club.
在一场战斗当中必须毫发无伤(毒害例外)，也不使用昆恩之印来杀死5个敌人。
Kill 5 foes in a fight without taking damage (except for Toxicity) and without using the Quen Sign.
恩昆达上周潜进卢旺达时，还指望卡加梅与自己的秘密友谊可以罩他一阵子。
Mr Nkunda slipped into Rwanda last week still believing that his furtive friendship with Mr Kagame would protect him.
将恩昆达从卢旺达引渡回刚果会稍微减轻卡比拉的压力，同时有助于向对其持怀疑态度的刚果民众兜售他和卡加梅组成的联盟(表面上看起来有些像邪恶同盟)。
Mr Nkunda's extradition by Rwanda to Congo could take some heat off Mr Kabila and help him sell a seemingly unholy alliance with Mr Kagame to the sceptical Congolese: a tricky task.
尽管恩昆达将军发出威胁要对东部城市进行攻击，却迟迟没有采取具体行动，但成千上万的无家可归的平民仍处于孤立无援的境地。
Although Mr Nkunda has backed away from threats to attack Goma, the main city in the east, the lot of hundreds of thousands of displaced civilians remains desperate.
而到目前为止，恩昆达将军未能对戈马执行众望所归的攻击。
Mr Nkunda has so far failed to launch his widely expected attack on Goma.
分析人士认为，这种说法是不够真实的，但却一致赞同恩昆达将军总体而言还是自行其事。
Analysts think that is untrue, but generally agree that Mr Nkunda is largely following his own agenda.
选择在纽约的犹太遗产博物馆公然首映他们的战争影片——这部残酷无比、充满巧语讥讽且颇具修正主义色彩的电影，导演昆汀·塔伦蒂诺与他的制片人哈维·韦恩斯坦可谓勇气十足。
It WAS bold of Quentin Tarantino and his producer, Harvey Weinstein, to pre-screen their brutal, wisecracking, revisionist war film at the Museum of Jewish Heritage in New York.
莱恩说，他希望坎昆大会能取得进展，因为世界在指望这一进展。
Lane says he hopes there will be progress in Cancun, because the world depends on it.
昆尼皮亚克大学的民调专家彼得。布朗说，尽管凯恩将会受到大量的关注，但他的参选将会继续获得更多的支持。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says Cain's challenge will be to continue building support even as attention on him intensifies.
昆尼皮亚克大学的民调专家彼得。布朗说，尽管凯恩将会受到大量的关注，但他的参选将会继续获得更多的支持。
Quinnipiac University pollster Peter Brown says Cain's challenge will be to continue building support even as attention on him intensifies.
应用推荐