最近一堆账单显示了一个葬礼的昂贵费用。
A pile of bills that shows just how expensive a funeral can be these days.
但就在外科大夫给我们提供了这种服务后，我们却可能为所支付的昂贵费用而抱怨。
Yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.
是的，从节俭的角度来说这是明智的，因为你可以省下去正规美发沙龙里染发的昂贵费用。
Yes, it's economically wise because you can save from expensive process that is being offered in a regular hair salon.
对于那些有意太空探险的人，现在就可以购买座位，平均约10天的旅程需支付数千万美元的昂贵费用。
For those willing, the seats can be bought now for a high cost—tens of millions of dollars—and trips last an average of 10 days.
更进一步问题是，批评家们会如何评价那些“活跃”的经理们呢，他们可是要收取昂贵费用的。
Thedeeper question is what such approaches tell us about “active” managers, whocharge high fees.
为了帮你自己省去激光手术的昂贵费用和痛苦经历，当你酩酊大醉借着酒兴想要纹身的时候，把这个想法写下来。
In order to save yourself expensive and painful laser removal surgery, simply write your alcohol inspired tattoo idea down when you're hammered.
对于疫苗的推出、所需付出的昂贵费用以及是否对不同艾滋病毒菌株也有效等方面，还需进行许多研究。
There's a lot of research needed into how a vaccine can be rolled out, how costly it's going to be, whether it's going to be effective against different strains.
货币的生产成本由铸造金属货币的昂贵费用降为印制纸质票据的低廉费用，英国创造了自己的廉价货币。
The cost of producing money was reduced from the founding of metal COINS to the printing of paper notes. England created its own cheap money.
昂贵的原料费用使价格居高不下。
纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
更多的祖父母会作证说，他们必须为孙辈支付昂贵的大学教育费用。
More grandparents would testify that they had to pay for their grandchild's expensive college education.
确保你不需要支付昂贵的额外费用。
Make sure that you don't have to pay expensive excess charges.
他到一家费用昂贵的诊所戒酒瘾。
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
一些制服的维护费用也很昂贵，它们不能像许多类型的便服一样在家里清洗，而是需要专业的干洗。
Some uniforms are also expensive to maintain, requiring professional dry cleaning rather than the home laundering possible with many types of civilian clothes.
旅行费用太昂贵。
现代儿童最严重问题是多动症，现在越来越多地用药物治疗，而且费用昂贵。
One of the great problems of modern childhood is ADHD, now increasingly and expensively treated with drugs.
主妇们常常抱怨生活费用昂贵。
由于治疗费用昂贵，当时许多人反对，但我们相信，为这些病人提供合理治疗是我们作为医生应尽的职责。
Many were against it because of the high cost of treatment. But we believe that as doctors we have an obligation to find the appropriate treatment for these patients.
大型机的软件许可证和维护费用非常昂贵。
Software licenses and maintenance fees are expensive on mainframes.
但不幸的是，大尺寸OLED显示屏制造费用昂贵而且其寿命没有标准LED长。
Unfortunately, large OLED screens are costly to make and OLEDs tend not to last as long as standard LEDs.
由于费用昂贵，目前仅有七个个体基因组完成全测序。
Because of the expense, so far only seven individuals' genomes have been fully sequenced.
尽管这种体系最终费用昂贵，但它的影响力是很可观的。
Although the system turned out to be expensive, it has been highly influential.
铁路业主担心需用昂贵的费用引进货运铁路用不到的“列车自动控制技术”，并担忧现有的货运能力会因此而下降。
Their owners worry that the plans will demand expensive train-control technology that freight traffic could do without. They fear a reduction in the capacity available to freight.
这是一套标准步骤，费用昂贵，但如果你被堵塞得要死去时是可取的。
This is a standard procedure, costly, but desirable if you are dying from congestion.
事实上，维持熊猫生存的费用特别昂贵。
The truth is, pandas are extraordinarily expensive to keep going.
而起诉过程费用昂贵，而且还很磨人。
你认为律师费用昂贵吗？
卫星提供了另一条上网之路，虽然连接费用昂贵。
Satellites provide yet another way of getting online, though they are expensive to connect to.
卫星提供了另一条上网之路，虽然连接费用昂贵。
Satellites provide yet another way of getting online, though they are expensive to connect to.
应用推荐