昂西动画节的评奖比较注重艺术个性的发挥与独特的表达风格。
Usually the CICA committee will lay more stress on the exertion of artistic characteristics and unique expressive styles.
比尔讲故事时，露西像女王一样昂着头。
Lucy held her head up like a queen while Bill was telling his tale.
像莱昂内尔·梅西这样的天才可以参加比赛，没有一个球员会故意伤害你。
The talents like Lionel Messi can play. You don't have one player automatically wanting to destroy you.
我们也可以轻易的点出莱昂尼尔·梅西或是卡洛斯·特维斯，但是阿奎罗赛季末在马德里竞技的表现实在令人震撼。
We could just have easily picked Lionel Messi or Carlos Tevez, but Aguero's form towards the end of the season with club side Atletico Madrid was sensational.
盖尔·凯利，澳大利亚西太银行的首席执行官，排在第八；排在第九的是歌手碧昂斯·诺里斯。
Gail Kelly, chief executive of Australia's Westpac Banking Corp, was in eighth place, followed by singer Beyonce Knowles.
惠普还宣布，执行副总裁兼首席行政官皮特·博西昂（PeteBocian）将离开公司，且该决定即刻生效。
The company also said Pete Bocian, EVP and chief administrative officer, is leaving the company effective immediately.
德莱昂有一个名叫罗伯托·阿基拉(RobertoAguilar)的教练，他在底特律市墨西敦社区里经营着一家名为“西北拳击体育馆”的拳击馆，有一些外国籍的会员在这里打比赛。
At the Southwest Boxing Gym, run by one of De Leon's coaches, Roberto Aguilar, in the Detroit neighborhood called Mexicantown, members of several nationalities compete.
韦恩·鲁尼VS 莱昂纳尔·梅西
在周六伦敦温布利体育场举行的巴萨3：1战胜曼联夺冠的欧洲冠军联赛的决赛中，莱昂内尔·梅西用他第53个进球打破了1：1的平局。
Lionel Messi broke a 1-1 tie with his 53rd goal as Barcelona topped Manchester United 3-1 Saturday in the Champions League final at Wembley Stadium in London.
若昂佩索阿：巴西东北部城市，靠近大西洋，在累西腓以北。建立于1585年，具有殖民地建筑的杰出范例。人口290，247。
A city of northeast Brazil near the Atlantic Ocean north of Recife. Founded in 1585, it has excellent examples of colonial architecture. Population, 290,247.
方舟的建筑结构模仿了可以低昂海平面上升的泰晤士河和默西河河口上的作为默恩塞尔海洋堡垒，该堡垒位于英国海岸线上。
Its structure was inspired from buildings that have withstood the rising of the sea like the Maunsell sea Forts in the Thames and Mersey estuaries located off the coast of the United Kingdom.
阿根廷球星莱昂内尔。梅西获得了今年欧洲足球的金球奖，从而成为第六个被授予此奖项的巴塞罗那球员，第一个是2005年获奖的巴西球员罗纳德。
Argentina's Lionel Messi has won the Golden Ball awarded to the European Footballer of the Year, becoming the sixth Barcelona player to take the award and the first since Brazilian Ronaldinho in 2005.
佩德罗·莱昂打进了可以记入历史的一球，他在皇马打入的第一个进球就是在圣西罗，在欧冠联赛中。
Pedro Leon scored an historic goal; his first for Real Madrid happened to be at San Siro in a Champions League match.
现实生活喜欢对称和轻微的时间错移；达尔曼是坐出租马车到疗养院的，现在也坐出租马车到孔斯蒂图西昂市。
Reality favors symmetries and slight anachronisms: Dahlmann had arrived at the sanitarium in a hackney coach and now a hackney coach was to take him to the Constitucion station.
当西洛和星芭第一次遇到山姆·安德斯和他的抵抗战士的时候，他们都是如何互相证明他们是人类而不是塞昂的？
When Helo and Starbuck meet Sam Anders and his resistance fighters for the first time, how do they all prove to each other that they are humans, not Cylons?
阿根廷人莱昂德罗 格里米今天早餐页参加了全队的训练，西米奇评价到：“我还没有看过他比赛，所以我还无法对他做出判断，不过他已经很好的安顿下来了。”
Argentine Leandro Grimi also trained with the team this morning and Simic commented: 'I haven't seen him play yet so I can't make a judgement but he has settled in well.
同时，温斯顿把他的角色，迎来非常认真，和施密特抓住了两个女人的眼睛(凯蒂，卡西迪，娜塔莎，雷昂)。
Meanwhile, Winston takes his role as usher very seriously, and Schmidt catches the eye of two women (Katie Cassidy, Natasha Lyonne).
同时，温斯顿把他的角色，迎来非常认真，和施密特抓住了两个女人的眼睛(凯蒂，卡西迪，娜塔莎，雷昂)。
Meanwhile, Winston takes his role as usher very seriously, and Schmidt catches the eye of two women (Katie Cassidy, Natasha Lyonne).
应用推荐