在避风的港湾里,找不到昂扬的帆。
在逆境中保持昂扬的精神。
我们听到昂扬的歌声。
于是没有人为卢卡申科那斗志昂扬的演讲鼓掌。
敢于追逐梦想,用崇高的理想激励自己,用昂扬的斗志鼓舞自己。
Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits.
这是一场斗志昂扬的比赛,我们在热刺和曼联主场表现同样勇敢,却颗粒无收。
It was a spirited display, but we have done the same at Tottenham and Manchester United and come away with nothing.
但无可否认,斯科特给新任首席执行官麦克·杜克留下的是一个斗志昂扬的公司。
But there's no denying Scott left new CEO Mike Duke a company in fighting form.
但无可否认,斯科特给新任首席执行官麦克?杜克留下的是一个斗志昂扬的公司。
But there's nodenying Scott left new CEO Mike Duke a company in fighting form.
每一个阿迪王人,都在用昂扬的斗志,一步步完成“行业争第一,市场夺金牌”的愿景。
Each Adivon staff is, with high spirit and step by step, accomplishing the vision of "Striving for the first of the industry and winning the gold medal in the market".
他右手边是一扇镶满阳光的高窗,往窗外看去,还可以看到圣詹姆士广场上昂扬的绿叶。
To his right was a high sunny window, through which you could see the high green leaves of St James's Square.
而且通过这些陶俑群,也体现了秦军装备精良,纪律严明,斗志昂扬的军纪军貌。 收藏。
The group also sheds light on the exceptional discipline and order of the Qin army and its military equipment.
这场胜利将会极大的鼓舞切尔西上下并全军斗志昂扬的出战下周二的冠军联赛对手利物浦队。
The win will be the perfect boost for Chelsea ahead of their vital UEFA Champions League semi-final with Liverpool next Tuesday.
但是你们这些人,你们和和冠军没有什么两样,你们从未放弃,冠军们永远都是斗智昂扬的。
But you men played like champions, you never gave up. And champions hold their heads high.
敢于追逐梦想,用崇高的理想想激励自己,用昂扬的斗志鼓舞自己。让我们一起憧憬锦绣前程吧!
Have the courage to pursue your dreams, inspire yourself with great ideals, and motivate yourself with high spirits. Let's look forward to having a brilliant future!
他们有着昂扬的斗志和必胜的信念,公司业绩稳定甚至有所增长,让我们看到了丝丝复苏的迹象。
They have high morale and belief in victory, or even the performance of the company growth and stability, so that we can see signs of recovery.
我们面对的是一支人员齐备斗志昂扬的球队,他们给我们造成了不少麻烦,尤其是在头20分钟里。
We were up against an aggressive Treviso outfit and we had some trouble, particularly in the first 20 minutes.
奥巴马说,拜登仍然是那个来自斯克兰顿不畏艰险、斗志昂扬的孩子,是个专注家庭的男人,是个虔诚的天主教徒;
He is still that scrappy kid from Scranton who beat the odds; the dedicated family man and committed Catholic who knows every conductor on that Amtrak train to Wilmington.
给自己一个礼物,下载免费的圣诞滑动益智游戏,并享受21圣诞昂扬的图像,圣诞老人,米老鼠和其他圣诞的好东西!
Give yourself a gift by downloading the free Christmas sliding puzzle game and enjoy 21 Christmas spirited images featuring Santa Claus, Mickey Mouse and other Christmas goodies!
上初二了,既激动又期待还紧张。但无论如何,从一点一滴做起,融入到新生活中,让我们以昂扬的心态面对初一生活。
On the second day, both excited and looking forward to nervous. But anyway, start from every little bit, into a new life, let us to make life attitude in the face of the new moon.
但数天之后- - -一旦他们环月球航行后,正如从前一样- - -他们会报告说产生一种逐渐强烈的个体幸福感及昂扬的斗志。
But after a few days - once they've gone round the Moon, as it were - they report an enhanced sense of individual well-being and morale.
可现在看他,昂扬的身子健朗壮实,身上穿着质地不错的长袍,UGG Ultra Tall 但是心里觉得很安慰放心,显得很俊朗。
Can penetrate him now, ascend ugg boots body Jian of Yang ugg boots Lang is strong solid, be dressed in quality quite good full-length robe above the body, appear apt be very handsome.
一位直言无讳,通常又是斗志昂扬的费尔博士说:“未解决的争端,没有说出的忿怒,没有愈合的伤口,除非我们已经摆脱了它们,不然它们都会阻碍我们获得幸福。”
“Unresolved issues, unspoken anger, unhealed hurt, unless we get rid of them, they all hinder our happiness” says the outspoken and always combative, Dr. Phil.
我为詹姆斯感到高兴,他虽然是一位备受非议的球员,但他仍斗志昂扬。
I'm happy for James. He's a much-maligned player but has tremendous spirit.
新闻发布会之后,这6名机组人员便失踪,1小时后他们重新出现在模拟飞船的入口处,并在这里面对媒体又斗志昂扬地秀了一场。
After the news conference, the six crew disappeared, re-emerging an hour later by the entrance hatch to the mock spaceship, where they put on another high-spirited performance for the media.
不管是用商业化的训练设计表,一个墙上的日历,还是一个网站,填满空白处都会让你斗志昂扬。
Whether you use a commercially designed training log, a wall calendar, or an Internet site, filling in the blank Spaces can be highly motivating.
不管是用商业化的训练设计表,一个墙上的日历,还是一个网站,填满空白处都会让你斗志昂扬。
Whether you use a commercially designed training log, a wall calendar, or an Internet site, filling in the blank Spaces can be highly motivating.
应用推荐