旅游旺季时，旅馆的房费很贵。
我想，首先是不要在旅游旺季时去那里。
WL: I think the first thing is don't go there when it's a really busy time.
我们希望货物能赶在新年销售旺季时抵达。
A:We hope that the goods would arrive in time for the New Year rush.
旅游旺季时，大多数宾馆的所有房间都会客满。
During the peak tourist seasons, all the rooms in most hotels are occupied.
某些酒店于旺季时须定下最少住宿晚數，此日期有待公布。
Some hotels imposed a minimum number of nights stay during peak period, which should be adhered to.
当然，在紧要关头或旺季时节，或重大项目的最后期限临近时也应该做好加班准备。
And, of course, be prepared to work long hours during a crisis or busy season, or when a major project deadline is looming.
桑坦德的安迪·史密斯说：“海外度假的需求高涨意味着在旺季时的价格不可避免的会有泡沫。”
Andy Smith at Santander said: "High demand means overseas holidays will inevitably be subject to some price inflation during peak season."
如果想住临水的房间，旺季是时需要提前两个月预定。
If you want to live in the water of the room, when the season is two months in advance to book.
这批货物未能赶上销售旺季，你遗憾地说，你们把货物投放市场时已过了季节。
The goods are out of season when we place them on the market.
所有房间价格均有可能在旅游旺季有所浮动。任何可能的额外费用将会在预订房间时得以确认。
All room rates are subject to change during the high season. Any applicable surcharge will be confirmed at time of booking.
圣诞节期间须缴酒店旺季附加费，价钱以订位时确定为准。
Surcharge is applied for Christmas period, rate to be advised upon booking.
据有关媒体报道，每个收视旺季都将出现一部风靡一时的电视剧，例如1985年的《成长的烦恼》等。
Every television season has a breakout hit. In 1985, for example, it was the immortal Growing Pains. Thankfully, the shows that make a splash today are of greater quality.
若你们能从速发货，以赶上季节开始时的旺季，我们将非常感激。
We shall by very much obliged if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.
若你们能从速发货，以赶上季节开始时的旺季，我们将非常感激。
We shall by very much obliged if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.
应用推荐