我们无心继续那种原地踏步，而又旷日持久的谈判。
And we have no appetite for pursuing protracted negotiations that will only lead us right back to where we have already been.
目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
要求国会对此进行意见分歧、旷日持久、但最终成功的谈判，然后大张旗鼓地宣布新立法案，将这些计划的偿付能力延长至2039年。
Demand that Congress engage in divisive, protracted, but ultimately successful bargaining to produce legislation that, with much fanfare, extends these programs' solvency through 2039.
中国依然坚守在旷日持久的铁矿石谈判桌上，国内的铁矿石贸易市场却在发生微妙变局。
China continues to adhere to the iron ore in the long-drawn-out negotiating table, the iron ore trade in the domestic market but in the event of subtle changes.
中国依然坚守在旷日持久的铁矿石谈判桌上，国内的铁矿石贸易市场却在发生微妙变局。
China continues to adhere to the iron ore in the long-drawn-out negotiating table, the iron ore trade in the domestic market but in the event of subtle changes.
应用推荐