SCO链路是对称的：主设备发出一个SCO数据包，然后在下一个时隙中从设备发出一个SCO数据包，因此每一个方向的数据率是一样的。
SCO links are symmetric: the master sends a SCO packet, then the slave sends a SCO packet in the following slot, so the data rate in each direction is the same.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
SCO数据包时隙长度始终是1时隙。
FHS1时隙跳频序列。
DM1 1时隙数据，中速。
主设备只能在奇数时隙上开始传输。
The master device may only start transmitting on an even numbered slot.
SCO数据包总是在规定时隙中以固定的周期(每2,4，或6时隙)进行传输。
SCO packets are always transmitted in defined time slots, at regular intervals (every 2, 4, or 6 slots).
采用等时隙采样方法，频率随机波动的大小则会严重影响谱分析的结果。
For uniform time sampling, the level of frequency fluctuation will greatly influence the results of spectrum analysis.
如果气隙太小，当触点开路时就会形成电弧，并且电流继续流通。
If the gap is too small, an arc may develop when the contacts open and current continues to flow.
通过提高等时隙采样方法的采样率，可以减小谱分析的误差。
Increasing the sampling rate of uniform time sampling, the errors of spectrum analysis can be reduced.
试验结果表明，铸铁件流动前沿不仅存在明显的气隙，而且采用聚苯乙烯模样材料，负压下浇注时，其气隙压力低于1个大气压。
The results indicated that there exists obvious gas gap in molten iron flowing front, and the pressure in gas gap with EPS pattern during vacuum pouring is less than 1 a tm.
此外，蜗杆的蜗杆槽深度随压力的增高而减少，在排气结束，星轮齿脱离单槽时，深度为零，故不存在余隙容积。
In addition, the worm and worm groove depth of the pressure increased, in the end, reduce exhaust gate-rotor from the single slot, depth is zero, it does not exist.
模拟实验给出了不同气隙情况下，空载和负载放电时，等离子体区的杂散场和铁芯磁化曲线测试结果。
Measurements of stray field within the plasma region and magnetizing curve of the iron core were made in a model device with variation of air gap size and under load and unload discharge conditions.
目的：着重研究讨论螺旋性CT在扫描外伤性头颅时发现基底节区腔隙性梗死的作用。
Objective To study and discuss the function of spiral ct in finding basal ganglionic lacunar infarction when ct is scanning traumatic skull.
如果气门间隙需要调节，松开摇臂调节螺丝上的防松螺母，转动调节螺丝直到测隙规滑动时稍带阻力为止。
If valve clearance needs to be adjusted, loosen the locknut on rocker arm adjusting screw. Turn adjusting screw until feeler gauge slips with a slight drag.
同时，利用额定负载时换向极身中的磁通与穿过气隙的总磁通，对换向极漏磁系数进行了计算与分析。
At the same time, leakage magnetic coefficient of commutating pole is calculated and analyzed by magnetic flux in itself and gap at rated load.
FPGA不仅要实现语音时隙交换的功能，还要与接口电路模块、号码分析模块、调度控制模块进行通信。
FPGA should not only implement the voice slot switch function, but also communicates with the interface module, caller-ID analyzing module and controlling module.
对多信道模型的输出应用线性预测，证明了预测误差只包含多信道模型冲激响应在第一个时隙的参数，并给出最佳线性预测器的长度。
A linear prediction approach is applied to the output of this SIMO model and we prove that the prediction error contains the parameters of the first time slot of the model impulse response.
前述控制信道由与各组相关联的多个时隙构成。
The control channel comprises time slots related with their respective groups.
环隙会一直拉大，直到卫星的斥力与行星环在碰撞时所产生向外扩散的力量达到平衡为止。
The gaps will grow until the satellite's repulsive forces are counterbalanced by the tendency of rings to spread during collisions.
高大的车辆在通过这桥时没有多大余隙。
There is not much clearance for tall vehicles passing under this bridge.
但是，当机构中存在侧隙时，其动态特性显著变坏并导致振动、噪音及磨损的加剧。
However, the dynamic performance of the mechanism would get worse with consequent wear if backlash exists in the drive.
通过更合理的时隙分配以及对每个节点发射功率的控制，使得整个无线传感器网络的能耗降低，寿命延长。
Through reasonable time slot assignment and transmitting power control of each sensor node, for wireless sensor networks, the energy consumption is decreased and the lifetime is enlarged.
当交流电机气隙磁通发生饱和时，常规的自适应速度估算法无法避免由于电感量的非线性变化带来的影响。
When the air-gap flux of the induction motor is saturated, the conventional adaptive speed estimator cannot avoid the influence of the non-linear inductance variation.
同时，CWDSS数据通信系统通过主动的时隙复用来处理因通信链路容量过载而产生的通信碰撞。
At the same time, CWDSS Data communication System deals with possible communication collision because of communication chain capacity overloading by voluntary time interval reusing.
为了解决超高频频段下的无源rfid标签批量识别时的多标签碰撞问题，在时隙随机算法的基础上，提出了一种新的方法。
A new method based on the slotted random anti-collision algorithm was introduced to solve the collision problem in the multi-tag inventory in the standard of UHF RFID.
在安装排泄管线时，在型号909防回流阀上采用系列909气隙。
When installing a drain line, use Series 909 air gaps on Model 909 backflow preventers.
小区搜索过程主要包括时隙同步、帧同步和小区识别过程。
The cell search process includes of algorithm slot synchronization, frame synchronization and cell id identification.
在时隙模式无线通信系统的远端单元(50)中，改善了切换的性能。
In a remote unit (50) of a slotted mode wireless communication system, the handoff performance is improved.
在时隙模式无线通信系统的远端单元(50)中，改善了切换的性能。
In a remote unit (50) of a slotted mode wireless communication system, the handoff performance is improved.
应用推荐