保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
它可能不会让你在饱腹时产生想吃东西的强烈愿望。
It may not make you have a strong wish to eat when your stomach is full.
我永远也不会忘记听她唱那支歌时的情景。
现在就行动起来，以便下次机遇之窗向你打开时你不会错过。
Take action today so that you won't miss your windows of opportunity.
就算你给我钱，我也不会回到年轻时那种自我意识严重的状态。
I wouldn't go back to the crippling self-consciousness of my youth if you paid me.
嗅探犬既友好又可爱，所以它们在人群中嗅探时不会吓到人。
Sniffer dogs are friendly and cute, so they don't scare people as they sniff through the crowds.
人们使用互联网时，他们不会记住信息本身，而是记住如何搜寻到这些信息。
When people use the Internet, they do not remember the information; rather, they remember how to find it.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当我对人说我不会辜负他的信任时，我会说到做到。
When I tell someone I will not betray his confidence I keep my word.
他在晚餐时从不会让长时间的沉默出现。
他说过在解雇编辑人员时他不会考虑其资历如何。
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.
如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作。
If you don't interview well you are unlikely to get the job.
开车到约克不会超过一小时。
当海蒂被抱上车时，赛赛曼先生向她保证克拉拉和他永远不会忘记她。
While Heidi was being lifted into the carriage, Mr. Sesemann assured her that Clara and he would never forget her.
狼不会爬树，所以当你遇到一只时，躲到树上。
Wolves cannot climb a tree so when you come across one, hide on the tree.
当彼得下令时，他们是不会质疑的，这是他们的本性。
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
这就像健康；当你拥有它时，你不会注意到它。
当人们从商店购买广告产品时，通常不会问自己广告是否说的是真的。
People often don't ask themselves if the advertisements are telling the truth when they buy advertised products from shops.
当美国另一边的东北区白雪皑皑时，我们也不会抱怨寒冷。
We won't complain cold when the whole North East on the other side of America is getting piled with snow.
不仅如此，当人们的不诚实不会造成后果时，他们的谎言往往会变得更加耸人听闻。
Not only that, but when people faced no consequences for dishonesty, their falsehood tended to get even more sensational.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
每当她给父母或其他亲戚打电话时，她总是要考虑时差，以便不会在他们睡觉或是做礼拜时打扰他们。
Whenever she called her parents or other relatives, she always had to think about the time difference so that she wouldn't wake someone up or call when she knew they were in church.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
工程师们喜欢陶瓷，因为陶瓷在加热时不会熔化，但与金属和塑料不同的是，陶瓷易碎。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
六年前我们全家搬到美国时，我们谁也不会说英语。
When our family moved to the United States six years ago, none of us spoke any English.
当容器被打翻时，有时会有物体掉出来，有时则不会。
When the container was tipped over, sometimes an object fell out and sometimes it didn't.
应用推荐