她过去爱给女儿买时髦别致的豹纹小短裙。
She would love to buy her daughter funky little leopard-print skirts.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
当下，红豆珠宝风靡整个南方，时髦的女士得意于她们所戴着的红豆珠宝。男性和女性恋爱者奔去为对方选择珠宝以示他们的爱。
Male and female lovers rush to choose jewelry for each other to show their love.
不是因为我跟风或是爱赶时髦，我要的是功能性。
I'm not going for hip or trendy, I'm going for functionality.
研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。
It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.
全美的冰淇淋制造商正在运用食品化学把这种人见人爱的甜品变成一种时髦的，高科技的，可定制的美味。
Ice cream makers nationwide are using food chemistry to transform this favorite dessert into a funkier, high-tech, customizable indulgence.
她周围总是围着许多爱赶时髦的朋友。
穿上你所有华丽的衣物。运动鞋对时髦的人来说很新鲜，我爱这些贝壳一样的鞋头。
Dress in all your fancy clothes. Sneakers looking Fresh to Def, I'm lovin' those Shell Toes.
她周围总有许多爱赶时髦的朋友。
她周围总有许多爱赶时髦的朋友。
应用推荐