古板乏味的50年代被时髦活跃的60年代所取代。
六十年代中期，他也赶时髦到印度一游。
那是个电子束，在十九世纪九十年代，就是19世纪末，一个很时髦的词汇-“光线。”
It is an electron beam. In the 1890s, the latter part of the 19th century a very fashionable word was "ray."
到了19世纪30年代，一些时髦女性开始效仿层出不穷的艺妓风格。
By the 1830s, the evolving geisha style was emulated by fashionable women throughout society.
现今已有3种主要的太阳帆：太阳驱动（NASA计划测试的类型），电驱动（正在芬兰开发）和磁驱动（1980年代很时髦如今也不算太过时）。
Today, there are three main types of space sail: solar ( the one NASA plans to test), electric (being developed in Finland) and magnetic (a concept popular in the 1980s that never quite took off).
原因是因为，正如80年代的流行乐队“赶时髦”一度宣称的，一切事物都是积少成多。
The reason for this is because, as the popular 80's band Depeche Mode once declared, everything counts in large amounts.
这个问题可以追溯到20世纪80年代，当球迷前往欧洲城市看比赛，穿着的时髦的衣服向当地人炫耀。
The problem dates back to the 1980s, when football fans travelling to European cities for matches took a liking to the snazzy clothes sported by the locals.
带腰带且下摆围较长的简单印花裙取代了20年代的时髦华服。
The simple print dress with a waist line and longer hem length replaced the flapper attire of the 1920's.
当秋天流行暗哑干燥的九十年代肤质时,夏天皮肤的少许闪亮就显得别致时髦了（所以当你感到脸上潮湿粘稠时别急着使用吸油纸）。
While supermatte ’90s-inspired skin is in for fall, during summer a little shine is actually chic. (So don’t blot away with oil-absorbing sheets the second you feel moisture poking through!)
当然，贝蒂·德雷博知道什么事60年代的时髦打扮，但是，只有琼。哈洛威和她充满致命诱惑的曲线才可以将工作服穿出惊艳。
Sure Betty Draper knows how to keep up with the latest '60s styles, but it's Joan Holloway and those dangerous curves that make workwear look wow.
上世纪50年代，巴黎女装设计师们设计的丝巾尤其时髦，其中通常带有房屋的素描或犹如油画般的印花花纹。
Those produced by Parisian couturiers during the 1950s were especially chic, often designed with sketches of the maison; others displayed printed patterns in the whimsical, painterly style of the era.
在书的封面，我会用一张他六十年代的一张照片，那时的他快乐而时髦。
On the front cover I would have a photo of him in the late 60s, looking like a swinging hip bloke having a good time.
二十世纪二十年代，超有机体在生物学家眼里可是个时髦词。
Superorganism was a buzz word among biologists in the 1920 s.
同时指出三位来自不同社会阶层的女性，在某种程度上代表了上一世纪20年代美国女性形象：时髦女郎。
It points out that the three women, from the different walks of life, are representatives of the "flappers" of the 1920s.
在80年代初，随着迪斯科音乐在主流音乐市场中不再那么时髦，萌生了一群艺术家，他们开始尝试把现代放克音乐元素放入迪斯科。
After disco was on the downturn in the mainstream in the early 80s there emerged a slew of artists who were doing a more 'modern funk' influenced take on disco.
再就是她穿着衣服的高领，清代时髦女子的衣领高可及腮，后来随年代的推移逐渐变低。
Besides her collar is high, the collars of women's clothes in the Qing dynasty used to be as high as to the cheeks and became lower as time went by.
再就是她穿着衣服的高领，清代时髦女子的衣领高可及腮，后来随年代的推移逐渐变低。
Besides her collar is high, the collars of women's clothes in the Qing dynasty used to be as high as to the cheeks and became lower as time went by.
应用推荐