现在，您可以即时预览传入短信，看看是什么，谁发出了发送的邮件到达时，没有一个单一的点击。
Now you can instantly preview incoming SMS messages to see what is sent and who has sent it when the message arrives without a single click.
在列表中突出显示列表中的每条聊天记录时，该聊天记录的预览就显示在窗口中(参见图5)。
As you highlight each of the chats in the list, a preview of the chat is displayed in that window (see figure 5).
同一个表示模板可在预览和发布时重复使用。
如果不这样，则在限制数据预览时，报表中不会返回数据。
If not, no data will be returned in the reports when previewing with limited data.
当带限制数据预览时，设计人员会注意到有空白摘要。
When previewing with limited data, authors will notice blank summaries.
运行sql语句时，将考虑所使用的全部主机变量和参数，以预览结果集，并自动回滚执行sql语句导致的副作用。
Taking into account any host variables and parameters used, to preview result sets, and to auto-rollback any side effects that the execution of SQL statements may cause.
当预览表单以检查计算时，可以看到Subtotal和TotalPrice的输入字段包含字母NaN，这表示这个字段不是数字。
When you preview the form to check the calculations, you see that the input fields for Subtotal and Total Price contain the letters NaN, which stand for Not a Number.
预览时，LotusDomino会在计算机上启动一个miniserver。
For preview, Lotus Domino starts a miniserver on your computer.
这个coach还是预览时看到的样子。
The coach looks just as it did when you previewed it. However this time, it is running.
B：当使用高清晰度的图像时，打印预览将消耗大量资源，在某些情况下甚至会因为性能太低和内存溢出而无法使用。
B: When using high resolution images, the Print Preview will consume large resources and in some cases it will not even be usable because of low performance and memory overflow.
当不同的应用程序服务器供应商预览这个规范时，他们发现这不是表示关系的最优方法。
When the specification was previewed by different application server vendors, they discovered that this wasn't an optimal way to represent relationships.
在以前，当您要重构一个元素(重命名或者移动)时，您可以预览更改，并自己选择应该更新的资源。
Previously, when you refactored an element (renamed or moved), you could preview the changes and individually choosing the resources that should be updated.
按照这种方式，可以只在页面的打印预览效果令人满意时进行实际打印。
At least this way, you can do so only when you think the page looks good in the preview.
当你的鼠标悬停在一个链接之上时，你可以事先预览内容，而不用离开当前站点。另外你也可以在结果页面上非常方便的分享任何链接。
When you hover over a link, for example, you can 'peek' at the results without leaving the site, for example, and you can easily share any link right from the results page as well.
预览教程或文章时，将精力集中在内容上，不要担心版式或样式方面。
When you preview your tutorial or article, focus on the content and don't worry about the presentation or style issues.
当您选择主题时，将会显示预览，如图20 所示。
When you select the theme, a preview is displayed, as shown in Figure 20.
鼠标停留在缩略图上时，会播放视频预览。
When you hover over a thumbnail, a preview of the video will begin playing.
当搜索结果中有Facebook页面时，Bing会显示用户的照片，你可以从这个预览窗口里查看该用户的关系网，发送消息，或好友邀请。
When a Facebook page appears in the search results, Bing will now show the person's picture and users can see their networks and send a message or friend request from the preview box.
这一InternetExplorer9平台预览的第三发布版本将会在之前的版本上安装，在安装第三版本时无需卸载早先的构建版本。
This third release of the Internet Explorer 9 Platform Preview will install over the prior versions. There is no need to uninstall the earlier builds before installing the third.
使用Registry预览版时的第二个注意事项是决定怎样设置语言环境。
The second consideration when using the Registry Preview is deciding how to set the locale.
在Rational Software ArchitectV7.5中，当您执行重构时(包括创建和吸收片断)，您会看到一个列有所有受影响资源的粒度预览图。
In Rational Software Architect V7.5, when you perform a refactoring (including creating and absorbing fragments), you are presented with a granular preview that lists all of the affected resources.
当预览表单时，为必填字段输入值，然后单击Submit按钮。
When you preview the form, enter values for mandatory fields, and then click the Submit button.
当用户在工作表界面上指点江山时，这项改进也使我们有能力向用户展示他们能够调用的对话框的预览图。
It also gives us the ability to show the user previews of dialogs they could launch as they mouse around the UI.
在继续第2步之前，让我们预览一下在这个版本中的改变。在写这篇文章时，developerWorks模式和样式表的版本是5.8。
Before moving on to Step 2, let's preview what's changed in recent releases this year.
我们在WinForms报表查看器中指定预览时使用低分辨率的图像，在网页激活打印时使用PDF格式预览。
We customized the preview by displaying low resolution image in WinForms report viewer and by using PDF preview when the printing is activated from a web page.
该文件指定了activity何时被触发，activity预览视图的样式，以及在运行activity时发生的内容。
This file specifies when the activity can be triggered, what the preview of the activity looks like, and what happens when the activity is run.
当创建一个提要或提要mashup时，MashupHub客户机与服务器通信，以便从数据源抓取数据，预览部分mashup，并保存提要或提要mashup。
When a feed or feed mashup is being created, the MashupHub client communicates with the server to fetch data from data sources, preview partial mashups, and to save the feed or feed mashup.
我通常不添加的菜单，因为我只想视频播放时，我提出的DVD英寸的设置简单，你甚至可以预览菜单。
I usually do not add menus because I just want the video to play when I put the DVD in. The Settings are straight forward and you can even preview the menus.
我通常不添加的菜单，因为我只想视频播放时，我提出的DVD英寸的设置简单，你甚至可以预览菜单。
I usually do not add menus because I just want the video to play when I put the DVD in. The Settings are straight forward and you can even preview the menus.
应用推荐