我们已经开始期待在汽车追逐时音乐的加速和恐怖电影中嘎吱作响的门。
We have come to expect an acceleration of music during car chases and creaky doors in horror films.
回到家时，我喜欢倒在沙发上听音乐。
When I get home I like to collapse on the sofa and listen to music.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
当被问及要放弃什么活动一周时间最难，48%的人说是听音乐。
When asked which activity would be the most difficult to give up for a week, 48% said listening to music.
孔子十五岁时就擅长音乐。
我失落时喜欢听听音乐。
听音乐或看电视节目时音量过大会损害你的听力。
Listening to music or watching a TV show at loud volumes can harm your hearing.
当你预先准备自己的葬礼时，你就能够选择自己喜欢的鲜花和音乐。
When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.
他年轻时很有音乐天才。
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
其余门票均于音乐会时即场发售。
Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.
为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
十五岁时，他开始学习音乐，而且学得很好。
At the age of fifteen, he began to learn music, and he did well in it.
然后奥尔登开始在头盔、背包里设计耳机——可以在滑雪时听音乐的任何地方。
Alden then started designing headphones into helmets, backpacks—anywhere that would make it easy to listen to music while snowboarding.
怀特说，当创作音乐变得太容易时，就很难让它真的唱出来。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
这也是为什么当我们试图用语言描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对音乐的反应，而不是领会音乐本身。
It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
那时爵士乐正处于鼎盛时期，她从音乐学院毕业时，受邀加入了一个爵士乐团。
Jazz was in its heyday back then, and when she got out of the conservatory, she was invited to join a jazz orchestra.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
当农村的人们搬到城镇和城市找工作时，他们带着他们的音乐。
When people in the countryside moved to towns and cities to look for jobs, they took their music with them.
学习时听的音乐的音量很重要。
当听你最喜欢的音乐时，你感觉如何？
听他的音乐时，我们可以感受到其中的美和悲凉。
When we listen to his music,we can sense the beauty and sadness in it.
我们在听音乐时，可能并不会马上有这种感觉。
We may not feel this immediately because we are listening to music.
蒂娜问他们是否想听听古典音乐时，他们都奇怪地看着她。
When Tina asked if they would like to try classical music, they all looked at her strangely.
应用推荐