使用已在产品应用中经过验证的框架可以缩短开发时间，降低成本，并且提高产品质量。
Relying on frameworks that have already been validated in production applications shortens development time, reduces cost, and increases product quality.
例如，IS V必须决定他们的应用程序将支持的DBMS版本，了解每个版本都要增加开发时间、质量控制周期和客户支持成本。
For example, ISVs must decide which versions of a DBMS their applications will support, knowing that each extra version adds development time, quality assurance cycles, and customer-support costs.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
中介可以基于端点或服务质量(例如响应时间和执行成本)选择服务。
The mediation can select services based on the endpoint or on the service quality, such as response time and execution cost.
开展试点项目的主要是一些“可信赖医疗组织”，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。
Among the new programs are accountable care organizations (ACOs), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.
通过提高需求的质量，CLM有助于降低缺陷的产生率，还有助于减少解决缺陷所需要的时间，这样就可以尽可能少地产生成本。
CLM helps reduce the creation of defects by improving the quality of requirements and also helps to reduce the time taken to resolve defects so that they cause as little waste as possible.
首轮迭代并非十分理想，但是已经实现了许多业务目标，包括缩短时间、改善质量，以及节省成本。
The first iteration is not yet the ideal version of the process, but many of the business goals have already been met, including a reduction in time, an improvement in quality, and some cost savings.
提高质量，却遭受得到最小化功能性，成本以及快速上市时间的限制。
Improving quality, subject to constraints on a minimum level of functionality, and on cost and time to market.
降低成本，却遭受得到最小化功能性以及一定质量的影响，往往也限制了快速上市的时间。
Reducing cost, subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and usually constraints on time to market.
在这4个变量中，可以修改时间、成本和质量——但范围除外。
From these four variables, fix time, cost, and quality — but not scope.
通过严格按照此方法进行操作，可以帮助实现BDD在以下方面的价值主张：降低开发成本、缩短上市时间，以及提高质量和客户满意度。
Following the methodology closely helps deliver the value proposition of BBD in terms of reduction in cost of development, decreasing time to market, and improving quality and customer satisfaction.
大多数项目度量成本和时间，但是范围和质量影响了成本和时间，因此也需要度量。
Most projects measure cost and time, but scope and quality affect cost and time and need to be measured as well.
设计用来显著地改善一个组织的增加生产力和质量、降低成本和发布时间，以及增加客户满意度的能力。
Designed for guiding dramatic improvements in an organization's ability to increase productivity and quality, reduce costs and time to market, and enhance customer satisfaction.
工程中资产的重新利用对于工程的时间进度表，成本，以及可交付系统的质量有十分重要的意义。
The reuse of assets within the project can have a significant bearing on the project schedule, cost, and quality of the delivered system.
重用现有的资产可以加速高质量业务解决方案的开发，并降低构建高度可自定义和自适应的CBS所涉及到的成本和时间。
Reusing existing assets speeds the development of high-quality business solutions and reduces the cost and time involved in building highly customizable and adaptable CBSs.
因为这样做将会极高的耗费时间，然而，也许要等到对应用程序进行了长时间并且高成本的质量保证测试后，被破坏的GUI才会被发现。
Since that would be prohibitively time consuming, however, broken GUIs may not be detected until the application has begun the long and costly process of quality assurance testing.
花些时间进行适当的规划可降低成本、缩短时间并提高项目生命周期内的质量。
The time spent properly planning the project will result in reduced cost and duration and increased quality over the life of the project.
事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。
In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.
时至今日，仍有许多研发项目不能满足目标成本、时间或质量的要求。
Many R&D-projects can not yet meet target costs, target time or target quality.
缩短交付一种解决方案的时间（快速上市的时间），却遭受得到最小化的功能以及特定水平质量和成本的影响
Reducing the time it takes to deliver a solution (time to market), subject to a minimum level of functionality, and a given level of quality and cost
存储介质同电力供应与成像质量无关，但同实际使用有关，两者都会影响总体成本和连续使用时间。
Storage medium with power supply and imaging quality has nothing to do, but with actual use relevant, both will affect the overall cost and continuous use time.
人们时常把流行语时间、质量和成本称为组织措施和其他生产措施的目标。
The catchwords time, quality and cost are often considered as targets of organizational and other operational measures.
集成解决方案将降低生产成本，提高产品质量，缩短上市时间以及增加市场趋势的灵活度。
Integrated solutions will lead to reduced production costs, higher product quality, shorter time to market and increased flexibility toward market trends.
在范围、成本、时间和质量的规定目标与人力资源和财力资源之间有潜在的冲突。
The potential conflicts between the stated objectives are about scope, cost, time and quality, and the constraints imposed on human material and financial resources.
大多数人仍然希望自己的项目按时、按质、按预算完成。这就构成了著名的时间、质量和成本的三角关系。
Most people still want their projects to be on time, meet quality objectives, and not cost more than the budget. These form the classic time, quality, cost triangle.
在这种情况下，企业为了保持竞争能力，必须不断地缩短产品开发研制时间、改进产品质量、降低生产成本和缩短交货期。
In such circs, the enterprise must shorten the time of the product research and development, improve the product quality, reduce the cost and delivery time to continue competition ability.
在下列哪一个阶段项目发起人对项目的范围，质量，时间和成本有最大的影响力：概念阶段制定阶段实施阶段收尾阶段。
Project sponsors have the GREATEST influence on the scope, quality, time, and cost of the project during the: Concept phase. Development phase. Execution phase.
在下列哪一个阶段项目发起人对项目的范围，质量，时间和成本有最大的影响力：概念阶段制定阶段实施阶段收尾阶段。
Project sponsors have the GREATEST influence on the scope, quality, time, and cost of the project during the: Concept phase. Development phase. Execution phase.
应用推荐