很长一段时间以来，一直有关于文化文明即将死亡的警告。
There's been a warning about the imminent death of literate civilization for a long time.
长时间听巨大的噪音会导致内耳的一些毛细胞死亡。
Listening to loud noise for a long time can cause some hair cells in the inner ear to die.
然而，长时间听巨大的噪音会使这些细胞过度工作，从而导致一些细胞死亡。
However, listening to loud noise for a long time can make these cells work too hard and cause some of them to die.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
澳大利亚正经历着自20世纪30年代以来最严重的干旱，丛林大火已经持续了很长时间，造成许多生物死亡。
Australia is undergoing its worst drought (干旱) since the 1930s, leaving bushfires burning so long and causing many deaths.
指纹能识别在出生和死亡之间的任何时间的你。
A fingerprint can identify you at birth, death and any time in between.
较早的花粉分析也显示出死亡和葬礼间有时间上的延迟。
Earlier pollen analyses also indicated a delay between the time of death and burial.
他们发现，除了其它令人反胃的东西，由于细菌在尸体上大快朵颐时会释放气体，有时可以通过测量尸体的肿胀程度来判定死亡时间。
They've discovered, among other stomach-turning things, that since bacteria release gas as they gorge on human flesh, you can sometimes determine time of death by measuring the cadaver's bloatedness.
很多生物学家仍认为停止衰老只是一个幻想，因为我们永远不能克服细胞过段时间就会死亡，以及基因组的消耗磨损等生物程序。
Plenty of biologists still say it's a mirage because we will never overcome the biological programme whereby cells die after a certain time, or indeed the rigours of wear and tear on the genome.
现在你能发现我在反对长时间的工作和死亡行军了吗：？
Can you tell that I am against long hours and death marches yet:?
博物馆又暗又旧又阴冷，有种时空停止的感觉，越来越凝重，好像时间和死亡都被砌在了墙里。
The museum was dark, cold, and old, and this heightened the sense of suspension, of time and death brought to a halt inside its walls.
至少在我可以预见的时间内，衰老和死亡仍将成为生物学上的中心话题，“他这样表示。”
"Aging and death will remain central to our biology at least for as long as I can foresee," he says.
胰腺癌从确诊到死亡的中间时间大约3个月。
The median time from diagnosis to death from pancreatic cancer is about 3 months.
然而，在过去十年的大多时间里，孕产妇死亡的数量却平稳处在高位。
Yet, for much of the decade, the number of maternal deaths stayed stubbornly high.
他有100天的时间来为自己的死亡做准备，使之不留遗憾：向同事、朋友和家人告别，为妻儿妥善规划未来。
He would have 100 days to make a good death: to say goodbye to colleagues, friends and family, and to plan a future for his wife and children.
你有时间和地点来考虑死亡的事实。
There are times and places for thinking about the facts of death.
夏延的不期而遇，出现在动物收容所…它沉静的外表和对爸爸全部的奉献. .他们相近的死亡时间。
Cheyenne's unexpected appearance at the animal shelter... His calm acceptance and complete devotion to my father.. And the proximity of their deaths.
但由于不知道该名男子何时死亡，他们很难缩小搜索时间范围。
But they had a hard time narrowing their search because they didn't know when the man had died.
永生是个非常长的时间，特别是对于死亡来说。
根据他迄今的想法，他会找合适时间将钻井平台的死亡纪事写进他所经历的丰富有趣的生活故事之中。
On the evidence to date he will think, he will take his time and he will put his chronicling of the death of a rig into the story of a life richly, interestingly lived.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
他们相信自己在一段特定的时间后，有可能死亡。
They believe that there's a decent chance that they will die within a certain period of time.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
警方曾试图确定老妪具体死亡时间，但是他们说老人应该是自然死亡。
Police were trying to determine exactly when the woman died, but said they didn't think the death was suspicious.
Leeds落入陷阱，并在自己写作的1734年年鉴里(其时晚于他的“死亡时间”)把Franklin比作“一个自负的三流作家”，只会干“傻子和骗子的行事”。
Leeds fell into the trap, and in his own almanac for 1734 (written after the date of his predicted death) called Franklin a "conceited scribbler" who had "manifested himself a fool and a liar."
Gupta加了一句“他的死亡时间为2分40秒”。
Gupta added that he “was dead for two minutes and 40 seconds.”
相反，这些其它国家可能没有时间把精力放在医院中的死亡者。
By contrast, those other countries might not have had time to concentrate on deaths in hospitals.
被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡，所需时间比让它们饿死的时间还短。
Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.
被迫保持清醒状态的老鼠在两周后就会死亡，所需时间比让它们饿死的时间还短。
Rats that are kept awake die after two weeks, less time than it takes them to starve to death.
应用推荐