时间非常紧张，我想把第二轮中美战略与经济对话战略对话部分主要情况给大家做一个介绍。
Time is very tight. I am going to introduce the strategic part of the second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) to you.
有些模特在镜头前面会非常紧张，并且您只有很短的时间让模特放松。
Some subjects are nervous in front of the camera and you will have a very difficult time getting them to move freely.
但如果您的磁盘空间非常紧张，可能会希望额外花费一些时间，取消那些您知道自己确实用不到的插件——只要不删除依赖项就好。
But if you're tight on space, you may want to spend the extra time to deselect the plug-ins you know you won't use, provided you aren't removing dependencies.
虽然这是很好的长期策略，但是在时间和预算都非常紧张的项目中，这种策略从未实际发挥作用。
While this is great long-term strategy, it almost never works in practice on a project with a tight schedule and budget.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
毋庸讳言，这是一项非常重要的工作，您的时间有点紧张。
Needless to say, this is a pretty important job, and you're on a bit of a time crunch.
或者您在时间或资金方面的预算非常紧张。
Perhaps you are on a strict budget, either time-wise or dollar-wise.
很长一段时间，在跟他们用英文交流时他总是非常紧张。
For a long time, he would always get very nervous speaking with them in English.
这是一个非常紧张的时间，但同时在地球上也是充满希望的时候。
This is a very intense time, but also a very hopeful time on Planet Earth.
放松意味着，当然的，其他更多的时间是非常紧张的，激动的，拥挤的和疯狂的。
This implies, of course, that most other times should be spent nervous, agitated , rushed and frenzied.
我的工作非常紧张，以至于我没有时间休息。
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
我的工作非常紧张，以致于我没有时间休息。
My work is so intense that I even have no time to take a rest.
父母也觉得非常紧张，他们想为他们的孩子创造最好的环境学习，所以他们为他们的孩子做很多事情，帮助他们赢得更多时间复习课本。
The parents also feel very nervous, they want to create the best environment for their kids to study, so they do a lot of things for their kids, helping them to win more time to go over the lesson.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
我即将开始新的学期，在大学(实际上是明日)，因此我非常紧张，时间紧迫，做一些牺牲，以获得此更新出这样快。
I am about to begin a new semester at the University (tomorrow actually) thus I am highly strapped for time and did some sacrifices to get this update out so quickly.
渲染过程非常迅速并且因为它是一个全局光照（GI）的解算结果，所以当时间紧张时，它就是一个优秀的工具，并且对于GI 质量来说它也是必须的。
The pass renders quite quickly and since it is a Global Illumination (GI) solution, it is an excellent tool when time is of the essence, and GI quality is required.
由于时间紧张，别担心，脚手架承包商阿什福德但他们都非常的健康和安全程序激烈。
Time constraints don't worry the Scaffolding Contractors Totallinksbut they are extremely keen on health and safety procedures.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我做特技有4年的时间了，我的第一场特技表演是在布里斯班，当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张，但是表演非常顺利，从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
应用推荐