然而，它也显示强烈的波动，使某个空间子集在任何时间非常接近于破裂。
However, it exhibits strong fluctuations such that a subset of space is very close to rupture at any time.
结果：分析结果显示预测模型预测的昏迷时间与患者实际昏迷的时间非常接近。
Results:Analysis showed that the predicted coma duration estimation by the prognostication model approximated the real coma duration of the patient.
仿真计算结果表明采用该准则所得的停止时间非常接近于基于最优峰值信噪比所得的停止时间，且广泛适用于各种噪声水平。
Simulation results show that, the stopping time determined by this criterion is near-optimal according to best PSNR, and the new criterion adapts to a wide range of noise levels.
一般，在这些后继的迭代中可以找到更复杂的缺陷，但仍旧非常接近于注入产品的时间。
Typically, more complex defects were found in these subsequent iterations, but still very close to the time they were injected into the product.
另外还有地理因素：这些国家彼此都非常接近，从发射到目标，一个带核弹头的导弹的飞行时间只要几分钟。
There's also the geographic factor: These countries are very close to one another; a nuclear-armed missile's flight time, from launcher to target, is a few minutes.
这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心，折算成年率的话接近150%呢。
I'll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized.
在这种情况下，性能会非常出色，完成事务的时间可以接近一次函数调用的时间。
In this scenario, performance would be superb, and transactions would complete in times approaching those of a function call.
非常接近于30秒，这段时间内，飞机达到，150英里每小时的速度。
It's very close to 30 seconds, and by that time the plane has reached a speed of about 150 miles per hour.
在不到三年的时间内，发放的蚊帐数目已非常接近2008年确定的3.5亿顶的目标。
In less than three years, the number of nets distributed has come tantalizingly close to the target of 350 million set in 2008.
此配置是一个非常昂贵的必需品。这因为交易时间接近于光速，而且让光到达目的更快的方法是减少距离。
That's because trade times are approaching the speed of light, and the only way to make light reach its destination quicker is to shorten the trip.
在六月，你会非常专注于财务事项上，特别是在接近六月七日的满月，这个月首个重要时间。
You'll be very focused on financial matters in June, especially near the month's most important first aspect, the full moon on June 7.
尖尖的波峰非常明显，“波长很短，接近氢谱线……但是，它持续的时间不够长，无法确定是哪个方向”她遗憾的说，“也许我们永远也无法知道。”
The spike was obvious. "It was narrow, it was near the hydrogen line … but it didn't last long enough to confirm one way or another, " she said sadly. "We'll probably never know.
这样，这类机床的生产力就非常之高，切削时间通常接近整个加工时间的百分之五十。
Consequently, the productivity of such machines can be very High, the chip-producing time often approaching 50% of the total.
同时可得两种方法估计性能非常接近，且估计性能随信号持续时间和发射功率的增加而改善。
It is shown that the two methods have almost the same performance which improves as the signal duration or total transmitting power increases.
因为它们有着与光速非常接近的速度，所以它们的衰变时间是实验室里静止的介子衰变时间的30倍。
Because they had a speed close to that of light, they took thirty times longer to disintegrate than muons that just sit still in the laboratory.
因为它们有着与光速非常接近的速度，所以它们的衰变时间是实验室里静止的介子衰变时间的30倍。
Because they had a speed close to that of light, they took thirty times longer to disintegrate than muons that just sit still in the laboratory.
应用推荐