当您向您的开发过程中添加静态分析时，您的客户也会获得时间和金钱的好处。
When you add static analysis to your development process, your customers gain time and money advantages, too.
例如，您可以仅和制定版本发布同步分析过程，为每一发布版本运行一个分析过程，或者在其它时间运行大量代码版本的分析过程。
For example, you might synchronize analysis with release builds only, run an analysis as part of every build, or run analysis during off hours if you have a large code base.
资产也包括关于它们使用的说明或者规则，这是为了尽量减少开发者在发现问题、分析问题、解决问题以及测试该资产的过程中所投入的时间。
Assets also include instructions or rules for their use in order to minimize the time developers need to discover, analyze, consume, and test the asset.
通过ProcessBatchData添加同样的100条数据项，通过分析内部机理，我们知道在更新过程中花费了多少时间。
Adding the same 100 items via ProcessBatchData and analyzing the internals shows us how much time is spent in the update.
业务分析师能够将资源和时间分配给过程中的每一项任务。
The business analyst can assign resources and durations to each of the tasks in the process.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
假如你想要一些实际的帮助，比如在创纪录的时间内实现目标的话，我所写的书《真正的自我》就分析了整个过程并能引导你完成目标。
If you want some practical help with achieving your goals in record time, my book TRUE SELF lays the whole process out and walks you through it.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
心理学家已花费数年时间来分析人类的交流过程以找出触发人类“点头”的机制，而结果并不理想。
Psychologists have spent years analysing human interactions to try to work out what it is that makes someone nod. The results have been poor.
从你的生产过程开始进行分析，尽你最大的努力找出节省生产时间的途径。
Begin by analyzing your processes and looking for ways to wring out extra time.
但是涡旋压缩机在国内的应用时间还不是很长，对其使用过程中故障的分析还不多。
But in the application of domestic scroll compressor time also is not too long, the use of fault analysis in the process are few.
不过现在您可能已经注意到了gprof的最大缺陷：它只能分析应用程序在运行过程中所消耗掉的用户时间。
However, you might have noticed by now one of gprof's biggest limitations: it only profiles user time while the application is running.
从分析人员在BusinessProcessModelerNotation或BPEL的工作转换到架构师在UML的输入的过程是无缝的，这些工具可以协同工作，从而节省时间和减少麻烦。
The transition from the analyst's work in Business Process Modeler Notation or BPEL to the inputs for the architect in UML is seamless, which work together to save time and trouble.
本文在分析起升机构制动过程的基础上，推导出起升机构下降制动时间和制动下滑距离的计算公式。
In this paper the calculating formulas of drop braking time and braking slipping distance of hoisting mechanism are deduced on the basis of analysing the braking process of hoisting mechanism.
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
整个尸体剖检过程持续了大约9个小时，对收集到的材料进行分析则将需要数年时间。
The autopsy had taken about nine hours; analysis of the material gleaned will take years.
这项分析能够帮助确定轮辋的生长时间和生长率——而分析结果显示，这些过程大部分都发送在不到一年的时间里。
This analysis helped to determine rim growth times and growth rates - revealing that these processes largely occurred in a span of less than a year.
洞见不是思想的谨慎推理，不是思想分析的过程，也不是记忆的“被时间约束”的品质。
Insight is not the careful deduction of thought, the analytical process of thought or the time-binding nature of memory.
对于切削过程的有限元模拟分析，正确的简化模型不仅可以提高计算结果的精度，并且可以大大的减少计算的时间。
In finite element simulation of cutting course, correct predigested model not only may improve precision of calculated result, but also can smartly reduce calculating time.
本文通过对计算数据和实验数据的分析，确定了回热过程及回热时间对系统性能的影响。
In this paper, by analyzing the experimental data and dynamic calculation data, the influences of heat recovery process and heat recovery time on system performance are analyzed.
而有限长的传热模型由于考虑了地面作为传热边界对地下传热过程的影响，能够用来分析长时间的传热分析。
Because of considering the influence of ground surface, the finite model can be used for analyzing the long period heat transfer process.
根据其正弦型分量用傅立叶分析方法重建一个时间或空间函数的过程。
The process of reconstructing a function of time or space from its sinusoidal components determined in Fourier analysis.
本文通过对当代泰国节日体系的形成过程和表现形式的分析，展现了一个现代民族国家的连续的历史时间观。
Through analyses on the formation of holiday system in modern Thailand, this paper tries to show a concept of continuatively historical time.
将非平稳时间序列的状态空间建模方法用于陀螺过渡过程的分析。
Stationary time series state space modeling method for the analysis of the transition process gyro.
通过对物流车辆配送过程的分析，建立了带时间窗约束的物流配送路径优化问题的数学模型。
A mathematical model of logistics distribution route with time window was proposed according to the analysis of the logistics vehicle distribution process.
经济过程中的结构突变，对非平稳时间序列的分析具有非常重要的影响。
The structure mutation during the economic process has very important influence on the analysis of non-smoothed time series.
该选项在进行长时间数据采集和分析的生产过程中尤其重要。
This option is extremely valuable for production runs in which long term data collection and analysis is critical.
运用交通冲突技术理论对行人过街过程进行分析，选择车辆制动时间距离作为判别冲突严重程度的标准。
By using traffic conflict technology, this paper analyses process of pedestrians crossing, and chooses the braking distance of vehicles as the standard of judging conflict severity.
运用交通冲突技术理论对行人过街过程进行分析，选择车辆制动时间距离作为判别冲突严重程度的标准。
By using traffic conflict technology, this paper analyses process of pedestrians' crossing, and chooses the braking distance of vehicles as the standard of judging conflict severity.
但是这离计算实际的射流元件的失效过程及时间还有进一步分析的必要。
But it is still required to compute the practical courses and time of fluidic element's failure.
应用推荐