该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
高层官员们倾向于完成购买计划，在更长的时间内逐渐减少购买，以避免突然中断购买带来的影响。
Senior officials are inclined to complete the planned purchase programme, tapering it over an extended period to avoid a disruptive sudden stop.
财政部计划用一周的时间来准备安排第一笔购买抵押贷款资产的拍卖会，因此第一笔购买交易会在几周内完成。
The Treasury is expected to take a week to set up the auctions for the first mortgage purchases, and the first purchases could therefore take place within weeks.
56%的人说，当其不再电脑附近时这很好，45%的人说它有助于研究未经计划的购买和进行时间敏感性研究，41%的人因为冲动购买而用它。
56% said it’s great when I am not near a PC/laptop, 45% said it’s great to research unplanned purchases and time-sensitive research, 41% use it for impulse buys.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customers average buying, reward rate should be adjust same direction as reward threshold, the right program time horizon is about one year.
回报极限应该比客户的平均购买水平偏高，回报率应该与回报极限的改变方向一致，计划的时间范围应定在一年左右比较合适。
The reward threshold should be higher than the customer's average buying, reward rate should be the same direction as reward threshold, and the right program time horizon is about one year.
他们手持手机与电话公司购买时间和谈判付款计划。
They got on the phone with the phone company to buy time and negotiate a payment plan.
“早餐自理”就是说我们会计划在某个地方停留一段时间以方便大家购买食物。
"Lunch on your own" indicates there will be a planned stop where you can purchase food.
相反，美联储重申计划“结束后其月度购买债券后，会在相当一段时间保持低短期利率。”
Instead, the Fed reiterated its plan to keep short-term rates low "for a considerable time" after ends its monthly bond purchases.
相反，美联储重申计划“结束后其月度购买债券后，会在相当一段时间保持低短期利率。”
Instead, the Fed reiterated its plan to keep short-term rates low "for a considerable time" after ends its monthly bond purchases.
应用推荐