同时，本文提供通用的时间语义计算方法，将各语言的时间描述映射到时间轴上。
On the other hand, a universal calculation method of the temporal semantics provided in this paper can localize the descriptions of temporal in all languages into the temporal axis.
时间作为语言中的重要范畴，时间语义场内的词反映了不同民族对于客观世界的认知方式及文化差异。
As an important category in cultures, the words in time semantic field is a reflection of the differences between different nations in way of cognition and culture.
应用程序可以使用数据的语义表示来在相应的时间对用户作出推测。
The application can use a semantic representation of the data to make inferences on the user at appropriate times.
捕捉时间条件的语义是规则分析师在分析阶段的一项非常重要的任务。
Capturing the semantic of temporal conditions is a very important task of the rule analyst during the analysis phase.
有时，语义上等同但采用两种不同方式编写的代码可能会使优化器在执行良好的寄存器分配上所花费的时间相差巨大。
At times, semantically equivalent code, written in two different ways, might cause the optimizer to have a more difficult time performing good register allocation.
DIM提倡更高水平的语义互操作性，鼓励资产重用和公平的竞争环境，以便成员花费更少的时间、成本和精力来解决语义互操性问题。
DIMs prompt a greater level of semantic interoperability, encourage asset reuse and level the playing field so members can spend less time, cost and energy to solve semantic interoperability issues.
很长一段时间以来，一些HTML元素具有具有语义联系，比如和。
HTML has long had some elements with semantic associations, such as and.
再次强调，为了能够真正得益于用户的熟悉性、较短的开发时间以及用户界面的语义一致性等优点，你必须恰当地使用这些按钮和图标。
It bears repeating that to realize the advantages of user familiarity, shorter development time, and semantic consistency of the user interface, you must use the buttons and ICONS appropriately.
提供语境，语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些，除去他们花费在google搜索上的时间。
Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google.
随着时间的过去，将会有一些非常著名的名字被以建立的语义学而定义，然而这些现在还没有发生。
Over time there will be some well known names defined with established semantics; however, that has not occurred at this time.
动补结构的语义和语法顺序体现时间顺序原则。
The semantic and syntactic orders of VC embody the temporal order.
如何店开业时间的语义关系？
本文给出了一个新的匹配协议，该协议是语义安全的，不存在概率多项式时间算法区分对两个输入的猜测值。
In this paper, we present a new match protocol. It is of semantic security: there exists no probabilistic polynomial time algorithm to distinguish two guessed inputs.
日韩两种语言中，不仅表示时间功能的时间副词的数量比较多，而且与动词谓语的搭配后形成各自独特的语义特征。
In Japanese and Korean, there are many adverbs of time, and they can have their unique semantic character with verbal predicate.
通过两个移动窗口阅读实验，探讨了不同预测性和语义倾向性的惯用语在不同语境下的阅读时间。
Two moving window experiments were designed to investigate the effects of predictability and semantic bias in idiom comprehension in different contexts.
因此，如何结合语义特征，使得所抽取的低层物理特征和图像内容所表示的语义特征之间建立良好的联系，实现高效的图像检索，仍是很长一段时间内需要研究解决的问题之一。
Therefore, it is still an unsolved problem about how to integrate with semantic features to achieve better connection between the lower physical features and the image content for efficient retrieval.
表持续的动词重叠与其后续成分在时间上具有承接性，在语义上具有转折关系或因果关系。
Verb overlapping configuration and following component is carrying on in time, it is transition connection or consequence.
为名词性语素与动词性语素。语义表示工具、处所、时间、动作等。
X stands for a noun or verb morpheme, whose semanteme covers instrument, place, time, action, etc.
据估计，如果语义搜索引擎要实现在很短的时间内扫描整个网络，很有可能还要花费数年的时间。
It is estimated that if the semantic search engine to achieve in a very short period of time scanning the entire network, is likely to take several years.
运用事件相关电位(ERP)技术考查了在汉语词汇产生过程中，语义提取和语音提取的时间进程。
The temporal course of semantic and phonological retrieval in Chinese word production was investigated using ERP technique.
最后还给出了时间化RSL的一些代数定律。这些定律可以从其指称语义证明，并用于程序的转化和优化。
Some algebraic laws of Timed RSL are presented, which can be proved from the denotational semantics, and be used in program transformation and optimization.
我们结合哲学，认知语言学等学科知识，从语言的思维特征，概念化角度探究模糊时间词的语义特征。
We combinative philosophy and cognitive linguistics in order to investigate the semantic ambiguity of the time phrase from the phonetic thought characteristic, the concept.
第一章为副词，描写时间、范围、语气、情态四个次类五十多个常用副词的句法语义特点。
Chapter one adverb, describes the syntactic and semantic features of time adverb, scope adverb, mood adverb and modal adverb respectively, involving more than 50 common adverbs.
情景语义学的特点是强调信息和上下文对释义的重要作用，提出部分性观念，其要素为个体、特征、关系、空间—时间位置、情景；
The feature of situation semantics is to emphasize the importance of contexts and information to interpretation of meanings. Partiality is a new notion proposed by it.
文章分析了内在时间性名词的语义、句法特点，对外在时间性的名词进行了考察。
This paper discusses the semantic and syntactic properties of the nouns of internal temporality and examines the nouns of external temporality.
文章分析了内在时间性名词的语义、句法特点，对外在时间性的名词进行了考察。
This paper discusses the semantic and syntactic properties of the nouns of internal temporality and examines the nouns of external temporality.
应用推荐