图10：用每个迭代最后的重要的交付日期对整个构建阶段分成三个六周周期的综合时间表进行采样。
Figure 10: Sample master schedule that has the overall Construction phase divided into three six-week periods, with important delivery dates at the end of each iteration.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends -it's chaos.
每去一个地方——大步流星；截止日期——赶急赶忙；工作量——大幅增加，甚至连孩子们的时间表也填满了，工作安排列表也是长长的一串，家务事永远也做不完…………简直一团糟。
Everywhere you turn, the pace is quick. Deadlines are moved up, workload is increased, kid's schedules are packed, to-do lists are long, housework never ends - it's chaos.
繁忙的时间表，截止日期，金融债务，还有关系问题，都完全可以使你的生活苦恼不堪。
Hectic schedules, deadlines, financial liabilities and relationship issues can haze your life completely.
在《国际卫生条例（2005）》于2007年6月15日生效后，应尽速完成以上指定工作，因为本条例设定的时间表从这一日期开始运行。
These designations should be made as soon as possible following entry into force of the IHR (2005) on 15 June 2007, because the timelines established in the Regulations start running on that date.
与ID相反，参数since允许您对时间表过滤器应用一个实际日期。
The parameter since allows you to apply an actual date to your timeline filter, as opposed to an ID.
如你所知，时间表和日期都是正在进程中的工作，即使看起来是最确切无疑的计划实际上只是一个可能而已。
As you know timetables and dates are "works in progress" and even the most definite seeming schedule is really only a potential.
时间表中最近的日期是2009年3月2日，这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元，这是美国企业史上最大的亏损额。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
您没有时间表具体的日期和时间。
一种方式可以是做一个时间表并在上面显示日期和项目从开始到结束的关键节点。
One way may be in a timeline chart showing dates and key benchmarks from the conception of the project to its completion.
它有四个表盘分别执行以下功能：“瞬间跳时、同心逆拨分针、逆跳日期指针、双半球月相”简而言之，这块表有记录着两个日期，两个时间的双套时间表盘。
It has four dials, which offer the following measurements: "instantaneous jump hour, concentric retrograde minutes, retrograde date and bi-hemisphere moon phase."
暂定的发放和提交日期列在时间表上。
There will be four of these. Tentative handout and due days are on the schedule.
你知道我无法提供日期与时间，但是地球自身正受着强力的激励，推动她的时间表，事件将部分地与此相协调。
You know I have no date and time for you, but Earth herself is being strongly encouraged to move her timetable along and events will be coordinated partially around that.
由于马利基坚持要求协议至少得包含美国撤军的模糊时间表，白宫在撤军日期问题上软化了立场。
The White House softened its stance over a pullout date after it became clear that Mr. Maliki was adamant that the agreement contain at least a vague timetable for a U. S. withdrawal.
DNV应向客户提供一份建议的时间表和评审计划，包括履行服务的日期和地点。
DNV shall provide Customer with a suggested time schedule and assessment plan, including dates and locations for the execution of the Services.
2015年的时间表还没有得到证实，但日期是非常标准的，一般情况下，比赛运行一年四季，除了冬季。
The 2015 schedule is not confirmed, but the dates are pretty standard. Generally, the RACES run all year round except winter.
学员务必要公正处事，依照课程时间表指定日期递交填妥的表格。
Please complete and submit this form according to the dates listed on the course schedule. Please be fair.
他们补充表示：“虽然管理层坚持将2012年作为首批液化天然气供应的启动日期，但鉴于时间表日益紧迫，我们仍然对此持怀疑态度。”
They added: "Whilst management has stuck with its 2012 start-up date for first LNG, we remain sceptical given the ever-compressing timeline."
详情及功能包括：- 行事历 ：按宝宝出生日期自动计算其疫苗注射时间表，用户亦可输入行程并设置自动提醒功能。
Components and functions include: - Calendar: Calculate and import the immunization schedule by the baby's date of birth. User can create events in the calendar. Alert function is also available.
详情及功能包括：- 行事历 ：按宝宝出生日期自动计算其疫苗注射时间表，用户亦可输入行程并设置自动提醒功能。
Components and functions include: - Calendar: Calculate and import the immunization schedule by the baby's date of birth. User can create events in the calendar. Alert function is also available.
应用推荐