你不是在等着什么事发生，绝不会有时间闲下来的。
You're not waiting for something to happen. You never sit around.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
有一段时间，他曾致信记者们——这是他作为首席执行官绝不会干的事——纠正他们就通用汽车公司历史发表的一些观点。
For a time, he penned notes to journalists — something he would never have done as CEO — correcting them on points of GM history.
可能有一些顾客会因为无力继续负担你的东西而离开，但你绝不会在同一时间损失所有的客户。市场不会炒你鱿鱼。
Customers may drop off individually if they can no longer afford you, but you're not going to lose them all at once; markets don't "reduce headcount."
知道了我们绝不会有机会庆祝我们的金婚纪念日，意味着我们没有时间可以浪费。
Knowing we will never celebrate our 50th wedding anniversary means that we don't have time to waste.
上帝绝不会只赋予你使命，而不给你时间去完成。——约·罗斯金。
God never gives you the mission only, and not give you time to finish.
这就像刷牙，你每天早上绝不会想自己要不要刷牙，或者有没有时间刷牙，你只是每天都刷牙。
It's like brushing your teeth; you don't contemplate every morning if you feel like brushing today, or if you have the time to, you simply do it. Here are some resources to consider.
如果和美国过不去，美国绝不会放过你。虽然要花些时间，但美国记忆力很好，触及范围没有限制。
When you come after Americans, we go after you. It may take time, but we have long memories, and our reach has no limit.
但这绝不会持续太长的时间。因为公众具有良好的判断力不会第二次去购买相同的劣制品。
It will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
土星是十分公平的，也绝不会浪费时间于你已经熟知的事物或对你几百万年也用不着经历的事情上。
Saturn is very fair and will never waste time teaching you things you already knew or things you would never in a million years get to use.
我们绝不会放弃这个计划，毕竟他们已经在上面花了太多的时间。
We will never scrap this plan. They have too much time put into it.
他们一动不动，我仔细看了好长时间，活人绝不会躺得这么安静。
No one moving. I watched a long time. No living man ever lay so still.
生活的大部分时间总是匆忙而过，快乐的事情绝不会总是出现或连绵不断。
Pleasure never can be so multiplied or continued, as not to leave much of life unemployed.
事情在穿过时间的迷宫一次航行之后绝不会再次似乎相同。
Things will never seem the same again after a voyage through the Labyrinth of Time.
每隔一段时间，人的思维就会因新思想或新感受而扩展，并且绝不会缩回到原来的尺寸。
Every now and then a man's mind is stretched by a new idea or sensation, and never shrinks back to its former dimensions.
能赚得到的人绝不会为了这点钱在网上花那么多时间给你搞培训，就算要教你的也是早就公开的秘密了。
Nengzhuan people will never get this money to the Internet spend so much time you engage in training, even to teach you the open secret is a long time ago.
各种不同类型的音乐都要试一试。一定要记住，音乐绝不会浪费你的时间。
Try many different styles of music, and always remember that music will never be a waste of your time.
如果你想要体会一番家庭，友情，学校和爱情的种种，请尝试这款游戏，我保证绝不会是浪费你的时间。
If you want to know or learn a few things about family, friendships, school and love, try this game, I can guarantee that this wouldn't be a waste of your time.
生活那么紧张、时间那么宝贵，若不情愿，我绝不会在对方身上浪掷一顿饭的时间。
Living so nervous, so valuable time, if reluctantly, I will not throw in the waves on the other side of a meal time.
生活那么紧张、时间那么宝贵，若不情愿，我绝不会在对方身上浪掷一顿饭的时间。
Living so nervous, so valuable time, if reluctantly, I will not throw in the waves on the other side of a meal time.
应用推荐