我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
生产过程的时间组织是生产管理的重要部分。
The schedule of production course is the important part of production management.
我们还找时间组织同学们看看别人写的帖子，给予评论。
We also built time in to our classrooms to get students reading and commenting on the posts of other students.
你喜欢与人分享看法。然而，你也需要独自花些时间组织你的看法。
You like sharing wih people. However, you also need to spend time alone to organize your thoughts.
随着课程的深入，比如，你很可能会花费很多时间组织你的演讲。
As the class goes on, for example, you will probably spend a good deal of time organizing your speeches.
我花了三年的时间组织一个由萨克管、电子琴和长笛组成的一人乐队。
I worked for three years to build up a one-man band act with my saxophone, a keyboard, and my flute.
教授每周上一到两节课，而教学助理在其他时间组织小范围的讨论。
The professor gives one or two lectures a week, and teaching assistants lead smaller discussions at other times.
正如dba花费时间组织它们的数据一样，您也要花费时间组织您的数据。
Just as DBAs spend time organizing their data, you can spend some time organizing yours.
充分利用空间和时间组织平行作业，缩短了主井装载系统建设工期2.5个月。
The main shaft to load the system construction work was shortened to expect 2. 5 months under well using of space and times organize homework.
要花大量时间从事研究工作，还要花大量时间组织你的材料，以便使你的演说清晰易懂。
Then spend plenty of time organizing your material so that your speech is clear and easy to follow.
通常情况下，它们占用了大量的空间，所以你浪费你的时间组织，重新整理，清洁，和储存。
Oftentimes, they take a lot of space, so you waste your time organizing, rearranging, cleaning, and storing.
以商会为例，它倾注了数月时间组织游说团拜访那些持怀疑态度的国会议员，向他们阐明违约的严重性。
The Chamber, for example, has spent months organizing lobbying visits to skeptical lawmakers to explain the gravity of the threat.
小组内的成员对彼此所在的公司非常关心，他们经常聚在一起聊天，还会利用周末的时间组织一些户外活动。
The team very much enjoyed one another's company. They hung out together, chatted a great deal, and had weekly activities outside of work.
当然，您可以只执行一个简单的ls或dir，但大多数不花时间组织其站点物理布局的人也不会花时间来采用这样的预防步骤。
Sure, you could just do a simple ls or dir, but most folks that don't spend time organizing their site's physical layout also don't take the time to take precautionary steps like that.
另一个重要的秘诀是在开始演讲前要拿出几秒钟的时间组织一下自己的思想，不要头脑空空地便开始，否则你会因为选择一个合适的词语而常常停下来。
The next most important tip is to take a few seconds to organize your thoughts before you begin speaking–don’t start speaking without some idea of what you’ll say, only to stop and struggle for words.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
如果您时间不足但资金充裕，您可以向为穷人提供帮助的非盈利组织捐赠。
If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
一些人认为中学生参加有组织的体育活动是有益的，而另一些人则认为体育活动是浪费时间。
Some people feel that high school students benefit from participating in organized sports, while others feel that sports is a waste of time.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
应用推荐