时间窗口的大小取决于创建跟踪数据的快速程度。
The size of the time window depends on how quickly trace data is being created.
RPM用户可以选择一个时间窗口，例如最近24小时。
The RPM user can choose a time window, like, say, the Last 24 Hours.
分组恶意软件一起工作在一个相对短的时间窗口。
Grouping malware together works in a relatively small time window.
请注意，附层缩进现在的时间窗口，以表明他们现在的儿童。
Notice that the appendage layers are now indented in the Timeline window to indicate that they are now children.
当一个项目接近最后期限时，第一个超出时间窗口的通常就是测试。
As a project deadline approaches, testing is typically the first thing that goes out the window.
增加磷酸盐缓冲溶液的浓度，可以使迁移时间窗口得到有效的扩展。
The migration time window can be significantly expanded by increasing the concentration of phosphate buffer.
例如，在某些环境中，不同Exchange服务器的维护时间窗口是不同的。
In some environments, for instance, maintenance time Windows differ between Exchange servers.
下方这片略带紫色的平原被称为哈塔，在鲍里构造中它是一个更久远的时间窗口。
The purplish beds below us are called Hata, a deeper time window in the Bouri formation.
两次提交之间那100ms的时间窗口在未来的版本中有望被缩小。
The 100ms window between commits is expected to shrink in future releases.
提出了一种解决有时间窗口装卸货问题(PDPTW)的快速启发式算法。
A quick heuristic algorithm is proposed to solve the pickup and delivery problem with time Windows (PDPTW).
针对多机带时间窗口任务规划问题，提出了基于模型分解的规划求解算法。
The algorithm based on model decomposition was proposed for the problem of multi-machine task scheduling with time Windows.
用风扇(虽然只有当人们在房间中)和通风，如打开在一天的凉爽时间窗口。
Use fans (although only when people are in the room) and ventilation, such as opening Windows during the cool times of the day.
接下来，必须达到全部不活动时间（以秒为单位），以及需要处理的命令的时间窗口。
Next, the total time (in seconds) of inactivity must be reached, as well as the time-of-day window for the command to be processed.
在这里，您可以打开或关闭自动更新，一套备份时间窗口的数量备份存储在服务器上。
Here you can turn on or off automatic updates, set the backup time window and the number of backups to store on the server.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
使用XPath，您在一个用户定义的时间窗口中检索所有由匿名用户发布或包含粗俗词汇的评论。
Using XPath, you look for all comments within a user-defined time window that are posted by Anonymous users or that contain vulgar words.
训练后身体需要“充电”，这个非常的重要！运动后的最佳进食时间窗口只有30分钟。
It's important to refuel your body after workout, and that window of opportunity is open for just 30 minutes after exercise.
我们的研究首次以实验证实了：在一个特定的发育时间窗口内，哺乳动物的心肌可完全再生。
Our study is the first to experimentally demonstrate that the mammalian heart can completely regenerate heart muscle during a defined window of development.
刷新状态摘要时，将看到该时间窗口内的节点或已完成，或者失败，因此不再处于未完成状态。
When you refresh the status summary, you will find that either the node completed or failed in that window of time and is no longer incomplete.
接下来迁移生产环境。当负载自然增加时，可能会公开一些时间窗口，进而可能导致不良的应用程序行为。
Then, during the migration of the production environment, when load is naturally increased, some timing window might be exposed that could cause undesirable application behavior.
针对具有时间窗口和数传资源限制卫星数传调度问题，提出了基于解构造图模型的蚁群优化算法。
For satellite data transmission scheduling problem (SDTSP) restrained with time Windows and resources, ant colony optimization algorithm based on solution construction graph model is proposed.
从消除信号阻塞到进程执行下一个指令之间，必然会有时钟周期间隙，任何在此时间窗口发生的信号都会丢掉。
There has to be some gap of clock cycles between the unblocking of signals and the next instruction carried by the process, and any occurrence of a signal in this window of time is lost.
采用滑动时间窗口生成块运动方向时间序列，在此时间序列的基础上计算块的累积量和主运动方向。
And a time sequence of motion orientation for each block is generated over a sliding time window. Then accumulation and main motion orientation are computed according to the sequence.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
该造影剂毒性低，生物相容性好，在血液中的半衰期达30 ~60分钟，时间窗口大，且饱和磁化强度大。
The contrast agent has low toxicity, good biocompatibility, large time window and high saturation magnetization, and the half-life period of the contrast agent in the blood reaches 30 to 60 minutes.
如果您能确保在此时间窗口中生成的信号不会有任何负面影响，那么您可以忽略sigsuspend并直接重新设置信号。
If you are sure that signal generation in this window of time won't have any adverse effects, you can skip sigsuspend and go directly to resetting the signal.
就旧的规则来说，在这个异能结算以后，它将打开一个微小的时间窗口以使你可以支付疯魔费用来使用这个疯魔咒语。
Under the old rules, after this triggered ability resolved, it would set up a tiny window of time in which you could play the madness spell for its madness cost.
如果有更多的邮件需要归档，或者每天用于归档的时间窗口少于前面假设的20小时，那么下面的变通办法可以帮助将归档并行化。
If there are more mails to be archived, or the time window available for archiving much shorter than the 20 hours assumed above, the following work-around can help parallelize the archiving.
本文以金融市场微观结构理论为基础，通过将时间窗口缩小来研究中国股市的交易量、收益率和收益率波动的变化特征。
Based on the market microstructure theory, this paper studies on the character of trading volume return and return volatility in China stock market through narrowing the time window.
本文以金融市场微观结构理论为基础，通过将时间窗口缩小来研究中国股市的交易量、收益率和收益率波动的变化特征。
Based on the market microstructure theory, this paper studies on the character of trading volume return and return volatility in China stock market through narrowing the time window.
应用推荐