序贯模式是时间相关数据库中存在的一种十分有用的知识模式，其发掘方法的研究有着十分重要的意义。
The sequential pattern is a very useful knowledge one in time related databases, and it is very important to find out high efficient algorithm of mining it.
来自ErvaCon的Bitemporal框架是一个开源项目，它基于时态模式(temporal Patterns)而创建，用来解决富领域模型中的时间相关数据的需求。
Bitemporal framework from ErvaCon is an open source project created based on the temporal Patterns to address the time related data requirements in rich domain models.
拥有他或者她的相关数据的支持观点，而无论什么是时间什么地点？
Have any of the his or her constituencies view relevant data regardless of time and geography.
另外在您使用内存分析工具收集相关数据时，可以减少开发人员花在调试和寻找问题所在的时间。
In addition, when you use a memory analysis tool to gather relevant data, it can reduce the time that developers have to spend debugging and looking for problem areas.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
Magnusweb应用程序呈现了这种可能性的一小部分：它提取并呈现与地理坐标、时间和用户帐户相关的数据。
The Magnus web app takes on a rather small slice of this potential: it pulls and presents data related to geographic coordinates, times, and user accounts.
将相关数据紧密组织在一起，以最小化磁盘访问时间。
To organize related data close together to minimize disk access times.
处理时间信息不仅仅是选择数据类型(日期、时间或者时间戳)，还涉及使用与本地相关的格式等许多方面。
Handling temporal information has more aspects than choosing a data type (date, time, or timestamp) and using locale-relevant formatting.
通过在FORPORTION OF business_time子句中指定时间范围，您可以删除与特定业务时段相关的数据。
You can delete data pertaining to specific business time periods by specifying the time range in the FOR PORTION OF BUSINESS_TIME clause.
如果需要创建与时间相关的数据类型的单个值，可以使用类型构造器函数并提供时间的字符串表示形式作为参数。
When you want to create an atomic value of one of the time-oriented data types, use a type-constructor function and provide the string representation as an argument.
这是因为一些数据库被配置为会杀掉长时间空闲的连接，网络或数据库相关的异常也可能会杀死连接。
This is because some databases are configured to kill long idle connections and a network or database related exception may also kill a connection.
第一部分提供与锁定超时发生的日期和时间，以及相应的实例和数据库相关的信息。
The first section provides information about the date and time of the lock timeout occurrence and about the corresponding instance and database.
当您选择该区段时，它会为数据的输入、编辑或选择显示字段，这些数据包括与会议和约会相关的持续时间和成本中心代码，见图1。
When you select it, it displays fields for the entry, editing, or selection of data, such as durations and cost center codes to be associated with meetings and appointments (see figure 1).
对于系统时间表，DB 2还帮助将历史数据存储在一个与时态表相关联的历史表中。
For system time tables, DB2 also helps store historical data in a history table associated with the temporal table.
这些信息包括响应时间、此事务的sql语句计数、估计的成本、排序统计数据、与锁相关的详细信息等等。
This includes information such as response time, an SQL statement's count of that transaction, cost estimation, sorting statistics, locking related details, and so on.
对于需要访问数据库的页面，页面渲染时间与数据库访问相关。
For pages that require hitting the database, page render times are related to db access.
数据完整性在这样的情况下仍然得到维护，但相关的等待时间可能会严重影响流量和响应时间。
Data integrity is still maintained in such situations, but the associated wait times can severely impact throughput and response times.
这个新功能使用简单的SQL语句并提供一个统一的方法来跟踪与时间相关的事件，管理和维护版本化的数据。
This new capability uses simple SQL statements and provides a consistent approach to tracking time-related events, and managing and maintaining versioned data.
使用云计算的BPM是交付过程和相关时间、人工任务或者数据库访问的方法。
BPM with cloud computing is the way to deliver a process and associated events, human tasks, or database access.
这个命令显示与大页面部分相关的统计数据，时间间隔为10秒。
This command displays the large page section-related statistics, at 10-second intervals.
然后，他们把这些数据和疾病控制预防中心的记录进行对比，发现人们搜索流感相关关键词的时间和出现流感症状的时间具有很强的关联性。
It then compared those times to CDC records and found a strong correlation between when people searched flu keywords and when people have had flu-like symptoms.
这样，与事务相关的数据能够更清楚地反映短时间内的活动和执行时间。
The Numbers associated with the transactions will then more clearly reflect the activities and execution time for a shorter time range.
在上述清单中，与Portlet相关的数据将以 bold 进行标记；该数据由方法类型 (detail)和以毫秒为单位的已用时间组成。
The portlet related data is marked in bold in the listing above; it consists of the method type (detail) and the elapsed time in milliseconds.
为了记录不与日历项相关的时间和管理时间报告，在Mail数据库中有一个新的SAPTimeEntries视图。
For recording time that's not associated with a calendar entry and for managing time reports, there is a new SAP time Entries view in the Mail database.
InformixTimeSeriesDataBlade设计用于帮助Informix用户更好地处理与时间相关的数据。
The Informix TimeSeries DataBlade was designed to help Informix users better handle time-related data.
traceroute工具与ping工具相关，它通常提供网络数据包传输所经过的每个路由器的ping时间。
Related to the ping tool, the traceroute tool will normally provide you with the ping times for each router that the network packets travel through to reach their destination.
DurationLabel：如果分区键列的数据类型是日期、时间或时间戳，这个参数指定与Constan t值相关的时间单位。
DurationLabel: Identifies the duration that is associated with the Constant value specified if the partitioning key column has been assigned a date, time, or time stamp data type.
只有相关的数据显示的时间是解码。
Only the data that is relevant to the time display is decoded.
至于说目前宇宙中是否存在其他文明这个大问题，我们可能要等待相当长的一段时间才能获得相关数据。
As for the big question - whether any other civilizations currently exist - we may have to wait a long while for relevant data.
也许一个操作任务奇怪地花费了很长时间，可能使专注的程序员感到增加“不相关”的数据集合的大小可能使程序慢如蜗牛。
Perhaps an operation takes an oddly long time, which suggests to the attentive tester that increasing the size of an "irrelevant" dataset might cause the program to slow to a crawl.
应用推荐