大跨空间结构风速时程模拟需考虑风的时间相关性和空间相关性。
In wind speed time history simulation of large-span spatial structures, both time and spatial correlation should be considered.
实验表明，对时间相关性较大的数据，该方法能有效地降低时间开销。
Results from data reveals, this method is especially effective for data of strong time coherence.
由于下转换光子对具有很强的时间相关性，可用来进行无噪声的光通讯。
Since the downward conversion photon pairs have strong correlation in time, they can be used for noise - free optical communication.
采用静态和动态激光散射测量了透明聚合物凝胶结构的空间相关性和时间相关性。
The space and time interference of transparent polymer gels measured by laser static and dynamic light scattering, respectively.
但和Google不同，雅虎搜索建议的算法更加侧重时间相关性，这让两个服务有所不同。
Unlike Google, however, it looks like Yahoo gives time relevance a higher priority in its suggestion algorithm, separating the two suggestion services.
最后，采用数值模拟的方法分析了新建隧道的施工对邻近建筑物的时间相关性影响。
Finally, the time dependence influence of the new tunnel's construction to adjacent building was analyzed by numerical simulation method.
在此基础上讨论了在不同时间相关性杂波背景下时域采样的增加对检测性能的影响。
Further, the paper discusses the influence of increasing the time samples on the detection performance under different coherent clutter background.
再用序列图像中目标的时间相关性检验目标的真实性，从而最终确定是否有运动目标。
Then the authenticity of the object is proved with the time relativity of the object in a video sequence.
计算结果表明该方法可有效地模拟具有时间相关性、空间相关性的节点脉动风速时程。
Statistical analysis results of numerical wind speed time series show that the method is efficient in simulating nodal wind speed time series which has time and space correlativity.
基于海杂波的复合散射理论，分析了海杂波的统计分布模型、时间相关性和空间相关性。
Based on theory of compound scatter, the amplitude distribution, temporal correlation and spatial correlation were discussed here.
副反应与疫苗所要预防的感染极为相似，且疫苗接种和副反应之间存在非随机的时间相关性。
A strong similarity of the adverse event to the infection the vaccine is intended to prevent, and there is a non-random temporal relationship between administration and the adverse incident.
从微光图像的成像过程、灰度分布和像素空间与时间相关性等几个方面对微光图像特征作较系统的分析。
The characteristics of low light level (LLL) image were analyzed in aspects of imaging process gray level distribution and correlativity of picture element in space and time of LLL image.
基于运动补偿时间滤波的可伸缩视频编码因其能有效去除时间相关性，而成为视频标准组织目前研究的热点。
Scalable video coding based on MCTF (motion compensated temporal filtering) has been thought of as the important study field for it's validity of removing temporal correlation.
触发因素有很强的时间相关性；它们如果出现在某人动机或能力已经处在峰值的时候就可以最大限度地发挥效用。
Triggers have a strong element of timing; they are most effective when presented when someone's motivation or ability are already at peak levels.
本文通过对盐岩单轴、三轴的强度与蠕变实验结果的分析，研究了应力状态对盐岩的强度及其时间相关性特征的影响。
Through uniaxial and triaxial compression and creep experiment of rock salt under on high temperature and high pressure, the strength and time dependent properties of rock salt are studied.
从传感器行为的空间相关性和时间相关性入手。提出一种基于相似度的以局部检测为主的分布式传感器行为信任认证机制。
Considering that in many cases, a sensor behaviour is both spatially and temporally correlated, proposes a distributed and localized behaviour trust mechanism based on similarity.
针对理想算例进行计算求解，分析了时间和空间分数阶阶数取不同值时的扩散变化规律，验证了各自所描述的时间相关性与空间相关性。
We analyzed the variation of diffusion with the fractional order by applying the numerical scheme in a test case and verified the temporal and spatial correlation.
分析差分图像序列沿时间轴的时间相关性：利用交叉熵来分析差分图像序列的时间相关性，根据图像序列的时间相关性来跟踪各差分图像序列块。
Analyze the time correlation in the differential image sequences: Use cross-entropy to track the blocks of image sequences according to the time correlation along the time axes.
该算法利用视频序列中各帧的四方向差分直方图度量隐写对空间相关性的影响，同时利用相邻帧帧间差分的直方图度量隐写对时间相关性的影响。
The algorithm uses a difference image histogram of four directions to measure the influence of spatial correlation, and temporal correlation is measured by the histogram of frame difference.
提出一种H . 264编码中帧间模式选择的算法，利用帧与帧之间的时间相关性并提出通过模式识别中统计分类的方法对帧间宏块模式进行分类。
In this paper, we have proposed an inter-mode selection algorithm for H. 264, which is based on the time-relativity of the neighboring frames and adopts the idea of statistic classification.
无论什么是基础，意外，或者一系列的相关性，事实上，这些是我们称作时间的那个东西表现自己的方式，而且我们了解它。
Whether it's fundamental, emergent, or just a set of correlations in disguise, the fact is that something we call time manifests itself undeniably and we all know about it.
时间被相关性代替了。
我们用这样的语言描述它，但是事实上你们大多数在讨论物理量的相关性，所以时间可以被完全移除。
We use that language, but actually all you're talking about is a correlation [between physical quantities] and time can be removed completely.
孩子花的时间等量情况下，近视和所做的“纯工作”量是没有相关性的。
Among children who spend the same amount of time outside, the amount of near work has no correlation with nearsightedness.
我在后面说明的本地相关性和文化问题也影响事件时间。
The local relevance and cultural issues that I address later also influence the event time.
本地相关性：这个时间意味着什么？
作为一个应用程序架构师，要在应用程序中确定文档的本地相关性以及时区假设如何与每个时间元素相联系。
As an application architect, make sure you document the local relevance and how the time zone assumptions associate with each temporal element in your application.
我花了几年的时间来研究快乐，我得出的一个最重要的结论是：人们的生活状况和他们有多快乐没有多少相关性。
I've spent years studying happiness, and one of the most significant conclusions I've drawn is this: there is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
本地相关性：考虑用户对时间信息的理解。
Local relevance: Consider user perception of temporal information.
日志记录应当可转换为多种详细程度，而且应当使跨系统的跟踪信息具有相关性，例如通过记录准确时间戳或者报头标识符。
The logging should be switchable to multiple levels of detail and should enable correlation of tracing information across systems, such as via the logging of accurate timestamps or header identifiers.
应用推荐