系统可以达到其响应时间目标吗？
回应时间目标为零，表示会被忽略。
我专注于一个大的时间目标在一个！
页面时间目标。
性能目标通常是诸如符合分类规则的所有请求的平均响应时间目标。
The performance goal is usually something like an average response time goal for all requests that match the classification rules.
因此，重要的是要通过性能测试来定义和检验响应时间目标和实际延迟时间。
Thus, it is important that response time goals and actual latency times be defined and validated via performance tests.
验证要求的回应时间是否少于或等于要求中指定的回应时间目标。
Validates that the response time for the request is less than or equal to the response time goal as specified on the request.
我相信所有经验和能力水平的选手都能到达终点只要他们牢记实际的完成时间目标。
I believe that runners of all levels of experience and ability should toe the line with a realistic finish time goal in mind.
然后，经过一番讨论后，我们制订方案，将让你到你在最短的时间目标。
Then after some discussion, we develop a program that will get you to your goal in the shortest time.
您可以使用“回应时间目标”属性，设定每个查询的最大预期回应时间。
You can use the response time Goal property to set the maximum expected response time on each request.
例如，高层管理人员规定完成时间目标，而不是由规划过程确定完成目期。
For example, management can specify a target completion date rather than allowing that date to be determined by the planning process.
如果吞吐量目标满足了，但是暂停的时间太长，那么就选择设定最大暂停时间目标。
If the throughput goal can be met, but there are pauses that are too long, then select a maximum pause time goal.
响应时间目标需要遵循相关的行业标准；例如，站点的目标可能是在五秒钟内响应 95% 的页面请求。
Response time goals are chosen to follow industry standards; for example, a goal for the site might be to respond to 95% of page requests within five seconds.
下面有三种决定现实的马拉松的时间目标的方法，这将帮助你决定你在锻炼时跑多快，正式比赛那天又是多快。
Here are three ways to choose a realistic marathon time goal, which will help you decide how fast to train and how fast to run on race day.
做好各类计划的编制和实施，是保证工程项目按照总体开发方案所确定的预算和时间目标完成的关键一环。
The key to ensure the project meeting the budget and timing as determined by ODP is to have good planning and execution of various plans.
ODR可以使用它所掌握的响应时间目标和不同集群成员中相对可用的资源（CPU 和内存），动态管理工作负载。
The ODR can use its knowledge of response time goals and the relative availability of resources (CPU and memory) in different cluster members to perform dynamic workload management.
服务目标（Service Goal） –对于与特定服务策略相关联的事务类，ARFM尝试满足的响应时间目标。
Service Goal – the response time target which ARFM will attempt to meet for the set of Transaction Classes associated with a particular Service Policy.
然后根据相关的优化理论，提出了求解时间目标数学模型的最小生成树算法和求解距离目标数学模型的最小矩形斯坦纳树算法。
According to the related optimizing theory, the Minimum Spanning Tree arithmetic and the Rectilinear SteinerMinimum Tree arithmetic were selected as the solution of the problem in this thesis.
除了能够访问应用程序市场，Google Apps用户还能享受到0 RPO(恢复点目标)以及即时rto的故障转移(回复时间目标)。
Besides having access to a marketplace, Google Apps users have zero RPO (Recovery Point Objective) and instant failover for RTO (Recovery Time Objective).
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
亲爱的安妮：我明年的目标之一就是想花更多的时间和我的妻子和小孩呆在一起，而过去的几个月我因为工作严重忽略了他们。
Dear Annie: One of my goals in the coming year is to spend more time with my wife and kids, whom I've badly neglected over the past few months because of work.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
任何回收计划都可能随着时间的推移而改变，这取决于对你的客户和公司目标吃哪一套。
Any take-back program will likely change over time, depending on what works for your customers and company goals.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
应用推荐