时间盒子---一天内，在短暂休息后，安排30-90分钟的活动。
Timebox –Within the span of a day, set 30-90 minute timeboxes of activity followed by a short break.
我只是关上盒子，在午餐余下的时间安静地坐着。
I just closed the box and sat in silence for the rest of the lunch period.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
向储藏室放置东西的时候会花费你的一些时间，但这是有必要的，虽然一个盒子的掉落不会带来什么，但是如果你不花费时间去捡起它，那么到最后你的储藏室也将会像把东西都放在家里一样乱。
Though dropping a box off from time to time seems harmless, they add up quick and your storage unit will end up as cluttered and confused as your closets may once have been.
大件行李的登记会占去很长一段时间，要提前到达，否则，你可能会发现你的盒子并没有随着航班起飞，即使你已经......
Over-sized luggage can take a long time to check in, so arrive early or you may find your box has not made it on to your flight, even if you have...
决定可在一段短时间内完成，但重要的是，在这段时间内小孩可以在任何时间通过把手移到另一个盒子上来改变主意。
A short time was allowed for the decision to be made but, importantly, during that time the children were allowed to change their mind at any time by moving their hand to the other box.
这种（机场）专门配备的“盒子”可能需要人们花点时间适应，但它对疲惫的旅客不能不留下深刻的印象。
The specially equipped boxes may take a bit of getting used to, but the weary traveller cannot fail to be impressed.
他把装了烟头的锡铁盒子塞在袜子里，结果却在错误的时间掉出来落在错误的人眼前，被理所当然地扣押了。
His tin of cigarette ends fell out of his sock at the wrong moment, and was impounded.
我们就又玩起了X盒子。大约九点的时候，我们听到一个朋友的父母回来了，比预期的时间早了一个小时。
Later we got back on the X-Box and started playing, I think it was Halo when we heard my friend's parents get home, it was about 9 PM, about an hour early.
积木越大，意味着这个任务占用的时间越多，(同时在你的盒子里占用的空间也越大)。
The bigger the block, the more time that task will take (and the more metaphorical space it will require in your box).
摇动盒子揭开20阿瑟代销，一位著名的法国插画，插图来说明时间来咀嚼。
Shake the box to unveil 20 illustrations of Arthur DE Pins, a famous French illustrator, to illustrate the moments to chew.
该家族的时间轴被展示在盒子的外墙上，还重建了工作室、暗房和档案空间用以展示摄影过程的阶段。
The family's timeline is displayed on the outer walls of the boxes, while a studio, darkroom and archive space are recreated within to show the phases of the photographic process.
“当然，”安德鲁舅舅说，“我好长时间没敢打开盒子，我知道，里面可能装着非常危险的东西，因为我的教母太与众不同了。”
"Of course," said Uncle Andrew, "I didn't dare to open the box for a long time, for I knew it might contain something highly dangerous." For my godmother was a very remarkable woman.
我们把这个放入盒子中间，这里是CH3的区域，这是CO2的区域，我们封闭它有一周时间。
We put this in the middle of the box. There are CH3 areas and CO2 and we enclosed it for a week.
之后，我朋友的房子里再没发生什么大事，我便抓紧时间把电视机和X盒子搬到楼上。
After that nothing major happened in his house and I was only in his basement long enough to move the TV and X-Box upstairs.
一段时间后，氧化铁会被饱和，必须从盒子中取出并扔到垃圾堆上。
After a period of time, the iron oxide becomes saturated and is removed from the boxes and disposed of to landfill.
陷阱盒子找到会闪，而且闪的时间加长，帮助盗贼玩家更容易的看到。
NEW Trap boxes, upon discovery, now emit a small stream of particles for a few seconds to aid rogues and their party in finding them.
他表示，顾客不多时，他就有时间考虑一些事情，比如看到食客吃完几片披萨后，随手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了这个“披萨当盒子”的主意。
He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy boxes right away.
我走进卧室，发现一个盒子。我打开了它，里面是一台笔记本电脑。我非常高兴。这两件礼物是为了让我好好学习，抓紧时间。
As soon as I went into my bedroom, I found a box. I opened it and found a laptop. I was very happy. These two presents aim to let me study hard and not to waste time.
我还得注意盒子上写的标的生产或保存时间，这样我才能知道什么时候食物会过期该把它认出去…
I had to check the time on the cartons so I would know if I had to throw away the food because it was past its time…
盒子里面将比外面空气温度低几度，这些对保持食物新鲜就足够，至少在短时间内。
The inside of the box will stay several degrees cooler than the outside air temperature. And this may be cool enough to keep foods fresh, at least for a short time.
在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。
With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long;
在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。
With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long;
应用推荐