在时间的表述中，经常用所有格。
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
任何对于项目假设进行的修改都很可能会影响项目时间表和预算；使客户意识到这一点并明白表述将省去日后的大量麻烦。
Any changes to the project assumptions will most likely affect the project schedule and budget; making the customer aware of this reality and stating it explicitly will save a lot of trouble later.
这不是仅仅说要紧紧依赖正面的肯定、表述、真言等等，而是在一段时间内找出建立自信的方法。
It's not about relying heavily on positive affirmations, statements, mantras etc alone, but working out an approach to building self confidence over a certain period.
通过“像印度这样的地方”的表述，帕米·萨诺先生还想传达一个信息，那就是其他新兴经济体在重塑ibm——他认为这将花上很多年时间——中所扮演的角色。
Places like India: the other message that Mr Palmisano was keen to get across was the part other emerging economies are playing in remaking ibm-which he admits will take many years.
尽管使用的教育专业术语表述费解，但它们一般会附带一些明确数字：比如，使用哪些教科书及每个科目教多长时间。
But alongside are usually some hard facts: which textbooks to use and how many hours to devote to each topic, for example.
“应用程序对鼠标单击的反应时间不能超过 0.1秒”，这样表述可能更明白一些。
The same requirement might be more explicitly phrased as "the application should not take more than 0.1 seconds to respond to a mouse click."
比如在我的文章里，我能花上一个多小时的时间寻找完美的照片，以便精确地表述我文章的含义。
For example in my articles, I can spend an hour or more looking for the perfect photo that expresses the exact intention of my article.
从对称性原理出发，证明了能量守恒定律，并对时间平移对称性与能量守恒作了简单的几何表述。
From the principle of symmetry, law of conservation of energy is proved. And have a simple geometric express for time translation symmetry and conservation of energy.
热力学温度单位开尔文是由4维空间，负4维时间和系数22.77构成的，其物理学表述升级为。
Kelvin of thermodynamic temperature unit is consists of 4 dimensional space, minus 4 dimensional time and an coefficient of 22.77, its physical expression has upgraded into.
并对时间平移对称性与能量守恒作了简单的几何表述。
And have a simple geometric express for time translation symmetry and conservation of energy.
对第二个典型问题的更完整的表述就是：个人I是否应该在时间t以价格p买入(或卖出，或持有)证券s ？
More completely stated, the second typical question would run, Should security s be bought (or sold, or retained) at price p, at this time t, by individual I?
研究结果显示用单位面积单位时间的可更新水资源量来表述水资源天然可再生能力具有突出的优点。
The results show that it has many advantages to use refresh water resource per area per time as reproducible ability of water resource.
时间先在性表述的是经验对象之间在时间序列中的先后顺序，逻辑先在性陈述的是事物之间在逻辑上的优先地位。
The formulation of time priority shows the order of the empirical object in time sequence, while that of logical priority shows the logic prior state of objects.
在传统语法书里，英语动词过去时被定义为一种指称性的时态，主要用于表述以说话的时间为参照点过去发生的事情或存在的状态。
Traditionally the past tense is defined as a deictic tense mainly used to locate an event or state at some point or period in time prior to the moment of speaking, .
本文在科学计算辅助建模领域引入多态的概念，用来表述复杂模型由于模型精度、计算时间、计算精度的变化所产生的多种状态；
In the thesis the concept is introduced into the field of computer-aided modeling of science computing, and the concept is used to represent different states of a complex model.
外在时间属性是语言中时间表述系统的重要组成部分。
The extrinsic feature is the key constituent of temporal system of language.
这一数学解表述了在百度试验条件下木材初含水率、干燥时间、即时含水率和相应的扩散系数之间的动态函数关系。
The dynamic function relationship among initial MC, drying time, instantaneous MC, and corresponding diffusion coefficient could be shown by this solution.
再一次，这首歌在表述时间相对的比照。
Again, this song shows the contrast of how relative time can be.
平均故障间隔时间(MTBF)作为产品的可靠性指标，因其表述问题直观、数学处理简单，而得到了广泛地应用。
As the production reliability criteria MTBF is used widely, which narrates problems directly and calculates simply by mathematics.
我们不能更清晰的表述“具体时间”，因为我们不得不以极快速的速度做出自己的决定，如果有必要将在短暂的警告中不断改变我们的方式。
We cannot be clearer about the timing as we have to make our decisions quite quickly, and be able to change our approach at short notice if necessary.
将降雨强度和持雨时间对边坡稳定性的组合影响用降雨容量的概念表述，定义稳定性降雨容量系数的概念。
The conception of rainfall capacity and stability factor-rainfall capacity are defined, rainfall capacity means together effect by rain intensity and rain time.
弗吉尼亚·伍尔夫在《达罗威夫人》中对时间作了仔细的表述。
The representation of time is stated precisely by Virginia Woolf in her Mrs Dalloway.
比如在我的文章里，我能花上一个多小时的时间寻找完美的照片，以便精确地表述我文章的含义。
For example in my articles, I canspend an hour or more looking for the perfect photo that expresses the exact intention of myarticle.
结语部分总结两位作家时间意识的异同并得出结论：白先勇的时间表述中渗进了沉重的国家民族论述，具有强烈的历史感；
The conclusion is drawn in the last section. Essentially, the narrative of Bai Xianyong was usually revolving around the question of national destiny, which had a strong sense of history.
结语部分总结两位作家时间意识的异同并得出结论：白先勇的时间表述中渗进了沉重的国家民族论述，具有强烈的历史感；
The conclusion is drawn in the last section. Essentially, the narrative of Bai Xianyong was usually revolving around the question of national destiny, which had a strong sense of history.
应用推荐