随着时间的推移，羽毛变得越来越大，扑翼飞行逐渐发展，鸟类最终完全可以在空中飞行。
As feathers became larger over time, flapping flight evolved and birds finally became fully air-borne.
大多数人都会告诉你，那样的时间穿梭跑车根本开不了，即使它看起来与《回到未来》电影中那辆德罗宁（DeLorean）飞翼车一样。
And most people could tell you that such a time machine would never work, even if it looked like a DeLorean.
当这个“飞翔葛立森”是这个形象的原创这，我觉得你们许多的疯狂粉丝会同意这段时间的他远远比他做夜翼或蝙蝠侠的时候有趣。
While this flying Grayson is the originator of the mantle, I think most of you maniacs will agree that he's been more interesting as Nightwing and much more interesting as Batman.
这个小组称，尽管它是一个技艺高超的捕鱼者，在特定的季节里，长翼蝠大部分时间还是以水生昆虫为食。
Despite its proficiency as a fisher, the long-fingered bat mostly eats aquatic insects during certain seasons, the team said.
从2008年3月开始的第二阶段，该公司将利用6个月时间和63.6万美元对这种3英寸扑翼飞行器系统进行论证。
Phase II, which started in March, is a six-month, ＄636,000 program to demonstrate a rudimentary, 3-inch flapping-wing air vehicle system.
拿你的时间来掌握演习没有翼。
你将失去你的天使之翼，那代表著自由的来往于时间与空间之间，不受生与死的轮回限制，不受恐惧与幻象的限制。
You would lose your angel wings, which symbolise freedom from time and space, freedom from birth and death, freedom from fear and illusion.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶；而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
But at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
动画也必须学习如何运用逆运动学（翼）设置为他们的个性钻机减少所花费的时间取景用下列各项。
Animators must also learn how to use inverse kinematic (IK) setups for their character rigs to reduce the amount of time spent keyframing.
可是在我背后我总听见时间带翼的马车急急追赶；而横陈在我们眼前的却是无垠永恒的荒漠。
Butt at my back I always hear Time's winged chariot hurrying near; And yonder all before us lie Deserts of vast eternity.
她花了很多时间来准备被诬告的鹰头马尾有翼兽巴克比克的辩护，后来又开始对家养小精灵的境遇发生兴趣。
She spent hours preparing a defense for Buckbeak, a falsely-accused hippogriff, and later began to take an interest in the plight of house-elves.
翼龙钉刺的冷却时间从1.5分钟减少到1分钟。
受压翼缘混凝土板的应力随着时间的增加而减小，但减小的幅度随剪力连接件的刚度增加而减小。
The concrete slab stress of the pressed flange decreases with the increment of time. But the diminished stress value decreases with the increment of the shear connector rigidity.
和固定翼飞机不同，直升机倾向于长时间的贴地飞行。尤其在战场上以及执行救援任务时。
UNLIKE fixed-wing aircraft, helicopters tend to spend a lot of time flying close to the ground, especially during military and emergency missions.
太阳能轮翼的释放不能执行太久，所以ACS会在轮翼被释放或是超过延迟时间之后离开模式6。
The solar paddle release must not be activated for too long, so the ACS leaves mode 6 either after the paddles are released or after the delay has elapsed.
假如猎人使用翼龙钉刺射击一个已经通过此技能睡着的敌人，那么应用在敌人的翼龙钉刺技能的睡眠时间会被重置。
If a hunter "wyvern stings" an enemy already asleep from "wyvern sting", the "wyvern sting" sleep will now be reapplied correctly.
翼表面网格坐标和尾涡面上的偶极强度随时间步进变化。
The coordinates of grids on the wing surface and dipole strength on the trailing vortex surface were changed with respect to time-stepping.
虽然鸭翼的存在令最大起飞重量增加了七百公斤，但是最大平飞加速时间和最大平飞速度则相对地减少了5%。
The canards permit the maximum take-off weight to be increased by 700 kg for a penalty of fewer than 5% in level acceleration time and maximum level speed.
根据桨叶气弹响应的周期性，利用时间有限元法并通过旋翼配平求解桨叶的非线性气弹响应。
The blade response is calculated from nonlinear periodic equations using a finite element in time scheme. For induced inflow...
德国之翼航空公司的悲剧远未落幕，各方确定事故原因或许仍需相当长的时间。
The Germanwings tragedy is still unfolding, and it's possible that a considerable amount of time may pass before investigators can determine the probable cause of the crash.
德国之翼航空公司的悲剧远未落幕，各方确定事故原因或许仍需相当长的时间。
The Germanwings tragedy is still unfolding, and it's possible that a considerable amount of time may pass before investigators can determine the probable cause of the crash.
应用推荐