男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
“这真是浪费时间，”她两眼泪汪汪的说，“我不单单为我一个人，也为很多人感到很愤怒。”
"It was such a waste of time," she said, tears filling her eyes. "I'm angry not only for me, but for a lot of people."
尽管人们可能带着某些情绪，但毕竟这是个狂欢节，是一桩没有太多时间留给眼泪的大买卖，不应该有一丁点敬老院里的舒适和缓慢。
Whatever else carnival may be, it is above all a pageant and no time for tears. And it is now a big business too, rather than the cosy community affair of old.
当软到意大利蠕虫奶酪会“流眼泪”(当地人这样觉得)的时候，也就是油脂被消化后排放出来的液体，就是最佳的食用时间了。
So soft, the Pecorino begins to "cry" (as the locals put it) as the digested fatty liquid leaks out.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间。
毫无疑问晚会可以办的更精彩 Hadley Freeman告诉我们时间到来，聊到许多事情，眼泪、伪笑还有过去的好莱坞蒙太奇技术以及他们认为适合演唱的演员。
The time has come, the walrus said, to talk of many things, of tears and faked smiles and dead Hollywood montages, and actresses who think they can sing.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time.
由于时差的关系，《迈克尔·杰克逊就是这样》音乐纪录片在北京时间10月27日凌晨率先上映。歌迷们为这部精彩的纪录片喝彩，同时也洒下了怀念的眼泪。
Beijing - Fans in China cheered the world premier of the documentary film of Michael Jackson's final concert rehearsals on Wednesday, but there were also tears.
结果显示，这些患者眼泪中艾滋病病毒浓度很高，他们都经过了长时间的艾滋病鸡尾酒治疗，经验血艾滋病病毒呈阴性。
The results showed high concentrations of HIV in the tears of the patients who showed HIV-negative in their blood tests after a long period of treatment with HIV drug cocktails.
时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
为什么眼泪总是不听自己的，为什么时间总是无法让人忘记。
Tears why always don't listen to oneself of, why time always can't let the person forget.
一时间，我看着我母亲的脸，她流下了眼泪。
我投入了好多好多时间与汗水，所以当我唱完最后一首歌步下舞台时，我的眼泪在一瞬间决堤了！
I put in so much so much time and sweat in it that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.
黄金，眼泪和行动都不能恢复在不经意间浪费的片刻时间。
No gold in the world, no tears, no action is capable to recover a single senselessly wasted moment.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间。
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间。
时间在流逝。现在流的口水，将成为明天的眼泪。
The time is passing. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
那犹如你花费很长很艰难的一段时间把你喝下的冰冷的水转化为你的眼泪！
It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
“我们已经哭了，我们的眼泪干，而现在的时间让我们享受大戏，因为你永远不知道如何我们的团队是去失去这个时间” 。
We've cried our tears dry, and now it's time for us to enjoy the big show, because you never know how our team is going to lose this time.
约翰并没有哭太长时间，不到一分钟后，他抬起头看着卡梅隆的眼睛，她用手轻轻的帮他擦掉眼泪。
John didn't cry for very long. Less than a minute later, he looked up into Cameron's eyes. He began wiping the tears away, and she lifted her own hand up to help him.
当一个人交错的时间为你的眼泪…
当一个人交错的时间为你的眼泪…
应用推荐