经过时间的洗礼，这个组合应该以一定的比例稳定下来。
After the baptism of the time, this combination should be based on a certain percentage stabilized.
历经两年时间的洗礼，金鹰奖在2010年底终于完成第一次蜕变。
After the baptism of two years, the Golden Eagle Award had finally completed the first transformation by the end of 2010.
张晓刚在把这些家庭照片转化为绘画时有意减褪个人的特质，外表也明显受到时间的洗礼。
As Zhang transforms these family images into paintings, he minimizes individual characteristics, and his figures seem faded from the wear of time.
经过岁月的磨练和时间的洗礼，筷子不但没有被历史淘汰，而是越发的散发出历久弥香的气息。
Through a long history, not only chopsticks haven't been abandoned by the history, but also they emanate the breaths, which are more fragrant with longer history.
经过时间的洗礼，我先自己的情商低于我认识的身边朋友，特别是她，智商顺其自然就好了，但我要…
After the baptism time, I would like to own EQ less than I know around friends, especially her IQ can be a way of, but I have to…
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
与此同时，我也认识到，我越是关注和完成生活中那些对我来说重要的事，心灵上越是得到洗礼，并且花时间做我内心真正渴望的事情，我就会越开心。
I also realized, the more I did things that were important to me, the more I nurtured my soul and took time to do the things I truly desired, the happier I became.
埃及的共和党法老们指挥了宏伟的建筑和重要的政策变革，可惜忽略了建立经得起时间洗礼的制度。
Egypt's republican pharaohs may have commanded great works and important shifts of policy, but they have paid little attention to building institutions that will endure beyond the short term.
只有通过时间的沉淀和洗礼，你才可以知道是不是可以信任对方。
You have to go through time together and experience situations and find out if you can truly trust them.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
尤其法国南部的普罗旺斯地区，日照时间长，在大西洋海风的洗礼下，盛产的葡萄酒更显尊贵无比。
Under the Atlantic sea wind, wine produced in the Provence which is located in south France is especially incomparably honourable with long sunshine time.
洗礼会和炉边会的时间重叠。
我们的每一位成员，每隔一段时间，都将接受一次知识的洗礼与考验，只有经得起考验的人才，才能与艾古共同成长。
Every one of our members from time to time, will accept the baptism of a knowledge test, only the tried and tested talent to grow old with AIDS.
我的身体随时间的河流慢慢往前，而我的灵魂却逆流而上，在那个早已停滞的时段里受着往事尘埃的洗礼。
My body goes forward with the river of time, while my soul goes back and stands the baptism of dust from the past that has been solided.
80年代下关甲级沱（生茶）这是一个80年代存留下来的生茶，经过20多年的时间洗礼，其品质得到了很大的提升。
Grade 80 Shimonoseki Da (Health Tea) This is a raw 80's survived tea time after 20 years of baptism, its quality has been greatly improved.
经过时间河流的冲刷，经过生活浪涛的洗礼，他们会走向何方？
After a period of river scouring, after the baptism of life, they will move toward he Fang?
经过时间河流的冲刷，经过生活浪涛的洗礼，他们会走向何方？
After a period of river scouring, after the baptism of life, they will move toward he Fang?
应用推荐