继2005年专辑《华丽的冒险》和2009年的《太阳》之后，人们想当然认为最终篇——《时间的歌》将为三部曲画上圆满的句点。
After 2005's Peripeteia and 2009's Immortal, you would assume that the last installment, Songs of Transience, is a grand finale.
我的大部分时间我都听英文歌。
当你在听一首歌的时候，你在时间上经历了某事的展开和延续。
When you listen to a song, you experience something that unfolds in and extends in time.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
大部分时间我都是唱给自己听，不过要是我的歌碰巧能让别人快乐，那么也不算是件坏事。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
让下一代唱新字母歌、让本来就缺乏资源的学校印刷新的字母挂图会耗费珍贵的时间和金钱。
Getting another generation to sing a new alphabet song and under-resourced schools to print up new alphabet posters would have taken scarce time and money.
所有的雄性座头鲸们在某个特定的时间段都唱同一首歌。
All the males in a humpback whale population usually sing just one song at any given time.
1969到1975年间，在每天3小时的演出过后，他其余的时间都在录歌，这些歌组成了杰克逊五兄弟在摩城的13张专辑。
After three hours' daily tutoring, he spent the rest of the day recording the 13 albums the Jacksons released for Motown between 1969 and 1975.
梁咏琪说道，“在大陆一首歌可能流行好几年，而不是一个季度，甚至有些歌曲要经历更长的时间才能被一些偏远地区的人们所熟知。”
Leung. "China is so vast that a pop song can be on heavy rotation for years, not just a season." And it takes even longer for some songs to seep into the villages of the hinterland.
最重要的是，这个方法成功的把他的音乐推向了未来(“首先我们说说曼哈顿”)，尽管有一些歌随着时间的推移已经显得过时(比如“爵士警察”)。
For the most, this approach successfully propels his music into the future (" First We Take Manhattan "), though a couple of tracks have dated over time (see "Jazz Police").
免费服务含广告，且每月可以播放音乐的时间，以及同一首歌可以收听的次数都受到限制。
The free tier is ad-supported and places caps on the number of hours that music can be streamed and the number of times a song can be listened to each month.
我并不迫于在特定时间要去听特定的歌曲，因此一个iPad上的助理播放列表(能播放下载的歌)对于我来说可以留给别人。
I'm not attached to hearing a particular song at a particular time, so curating play lists on an iPod (and paying for the downloads) is something I can leave to others.
这张专辑中的九首歌中仅仅有两首的时间低于4分钟，磅礴的结束曲“荒芜游船”演奏达11多分钟之久。
Two of the album's nine tracks are under four minutes; the mighty closing number, "Desolation Row," runs for more than 11 minutes.
虽然当时的购买者不得不“黑”掉电脑才能在上面存储音乐，但第一代iPod是一个时尚精致的MP3音乐播放器，它有10小时的续航时间及能够存储1000首歌的空间。
Though many who bought it had to hack their computers to store music on it, the first-generation iPod was a stylish MP3 player boasting a 10-hour battery life and space for 1,000 songs.
凯塞报告发现，当父母设定限制时，“孩子们平均每天花费在这些方面的时间与没有收到限制的孩子相比，减少了近3歌小时”。
The Kaiser report found that when parents set limits, “children consumed nearly three hours less media per day than those with no rules.”
去年有哪些歌将经受住时间的考验呢？
他们工作了一周的时间。这是一首关于工作的歌，让我们听。
They work all week long. Here is a song about jobs, Let's listen.
当我还那样个小女孩子的时间，我常听着收音机，等待我最喜爱的歌。
When I were youth, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs.
因此，这张专辑并没有一个确切的概念，但这是我们一段时间一起工作的，将不同类型的歌结合在了一起的一张专辑。
Therefore, the album itself wasn't based on a concept, but it was the combination of different songs that we'd been working on for awhile.
刷牙时间不宜过短，大约持续电台里播放一首流行歌曲的时间或唱两遍生日歌的时间差不多。
Keep brushing for the length of a pop tune on the radio, or for the length of the Happy Birthday Song, sung twice.
本文从怀旧与时间、怀旧心理、女性化的怀旧、真假怀旧以及怀旧的幻灭几个方面，对《长恨歌》进行了考察、分析。
The purpose of this paper is to examine the complex of nostalgia of a novel, "Long Mourn Over the Past".
如歌岁月因时间的行走而抑扬顿挫。
一时间，很难收集到我熟悉的歌。
给我一首歌的时间来唱歌。我已经沉醉在歌声里面了。
她写的歌给你关于想象、时间、时刻、安静的东西。
《蝴蝶歌》是苗族古歌的重要篇章，但长时间以来，学者们一直没有对这部古歌进行过专门研究。
"Song of Butterflies" is an important chapter of the Miao ancient songs, which has not yet been studied by scholars.
《蝴蝶歌》是苗族古歌的重要篇章，但长时间以来，学者们一直没有对这部古歌进行过专门研究。
"Song of Butterflies" is an important chapter of the Miao ancient songs, which has not yet been studied by scholars.
应用推荐