这款新颖的时钟以一根单一的指针为特色，能指示全世界不同地方的时间。
This innovative clock features a single arm that indicates time in different places around the world.
当时间到达12：59：59时，代码触发子程序，快速的将指针(或者弧形表盘)倒退并将时间重置到1：00——等着看这一幕总是那么的有趣。
When it becomes 12:59:59. the code triggers a subroutine that quickly runs the hands (or arcs) backward and resets the time to 1:00 - which is always fun to wait for and watch.
但问题是，他们是在一个时间根本没有指针的房间时跳舞。
There's a problem, though: They are dancing in a room in which the clocks have no hands.
但问题是，他们是在一个时间根本没有指针的房间时跳舞。
There’s a problem, though: They are dancing in a room in which the clocks have no hands.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
这意味着它们可以作为这两个类和函数指针的行为，在同一时间。
This means that they can act as both classes and function Pointers at the same time.
你可以将这些巧妙安排的数字用模拟信号的形式来表示时间，也可以用数字信号或者两者组合的格式，另外，这款手表曲线式的指针设计也搭配得很舒服。
You can configure the artfully arranged digits to show the time in analog, digital or combined formats, and the curved body fits comfortably.
一个空闲的客户机程序是指：在某一确定时间内，该客户程序没有传输键盘或指针事件。
An idle client is one which has transmitted no keyboard or pointer events for more than a certain length of time.
还需要另一个ssl类型的指针来保持SSL连接结构(这是短时间就能完成的一些连接所必需的)。
Another pointer of type SSL is also needed to hold the SSL connection structure (this is required for something that will be done shortly).
前段时间有观众向我们提问：“罗盘的指针真的指向北极吗？”
One of you asked this question. “Does a magnetic compass point to the North Pole?”
它有四个表盘分别执行以下功能：“瞬间跳时、同心逆拨分针、逆跳日期指针、双半球月相”简而言之，这块表有记录着两个日期，两个时间的双套时间表盘。
It has four dials, which offer the following measurements: "instantaneous jump hour, concentric retrograde minutes, retrograde date and bi-hemisphere moon phase."
回忆的画面，就像时钟的指针，慢慢的被时间吞噬。
Memories of the screen, like the clock, slowly by time swallowed.
若要缩短播放鼠标移动所需的时间，请将鼠标指针移到“鼠标”对象的左边缘，直到调整指针出现为止。
To shorten the amount of time it takes for the mouse movement to play, move the mouse pointer over the left edge of the mouse object until the resize pointer appears.
这些讲话是在日本发布一份新的未来十年防务指针不到一年时间之后，该指针称日本对于安全问题会更加“积极”而不是更为被动。
The remarks come less than a year after Japan released a new set of strategic defense guidelines for the next decade calling for a more "dynamic" and less passive approach to security.
指针会振荡一段时间然后才静止到一个稳定的偏转角。
The pointer oscillates for some time before setting down to a steady deflection.
(激活间隔)：能够再次激活指针光束的延迟时间秒数。用来防止持续传送。
Activate delay: the time in seconds to delay the pointer beam being able to be active again. Useful for preventing constant teleportation.
是一个指向要修改访问时间的文件的ASCII文件名的指针。
Is the pointer to the ASCII filename of the file whose access time needs to be modified.
还有一个宇宙学的时间指针。
仪表，钟：除了时钟以外的测量或指示时间用的仪器，尤指一种有数字表盘、移动指针或数字显示的机械或电子仪器。
An instrument other than a watch for measuring or indicating time, especially a mechanical or electronic device having a numbered dial and moving hands or a digital display.
图中，大本钟(Big Ben)的指针将指向3点钟，也就是1940年5月13日丘吉尔说这句话的时间。
In the picture, Big Ben's hands will point to three o 'clock - the time at which Churchill said those words on 13 May 1940.
该故障发生的可能性取决于从封送委托到对函数指针发出回调之间的时间以及垃圾回收的频率。
The probability of the failure depends on the time between marshaling the delegate and the callback on the function pointer as well as the frequency of garbage collections.
里面有1到12个数字和四根指针，我就是根据这个钟面了解时间的。
Inside has 1to 12 digit and four indicators, I act according to this clock face understanding time.
那种老式的、圆形的、带指针的钟表所表示的时间似乎仍同事物的自然流变、地球的圆状、昼夜的交替和四季的轮回有着某种联系。
The old, round, hand-moved time still retained a certain connection to the natural flow of things, to the roundness of the earth and to the changes of light and seasons.
从一点到十二点，通过阅读由“指针”所显示出来的完整单词形式将得知确切的时间。
Reading clockwise, the time being is visible through a word and readable by the completeness of the word, 12 words from "one" to "twelve".
前段时间有观众向我们提问：“罗盘的指针真的指向北极吗？”
One of you asked this question. "Does a magnetic compass point to the North Pole?"
完成一个任务就可以取出一块磁铁，未完成的任务自动推入一个新的时间段，单一的指针。
Completed tasks means removing a magnet, whilst incomplete tasks are automatically pushed forward into a new time segment by the single clock hand.
完成一个任务就可以取出一块磁铁，未完成的任务自动推入一个新的时间段，单一的指针。
Completed tasks means removing a magnet, whilst incomplete tasks are automatically pushed forward into a new time segment by the single clock hand.
应用推荐