它获得了一个宽限期，现在距需支付以前未支付的利息的时间还有不到一个月。
It secured a grace period, and now has less than a month to make the missed interest payment.
苏格拉底表示，欧盟和国际货币组织比起之前宽限了削减预算赤字所需的时间，这表明它们认为葡萄牙的债务危机还没有那么糟糕。
Mr Socrates says that the fact that the EU and the IMF have allowed more time for deficit reduction than before shows that they recognise that Portugal's debt crisis is not so bad.
宽限期的时间戳。指定在许可响应信号是RETRY的时候允许应用使用的最后日期。
Grace period timestamp. Specifies the end of the period during which a Policy may allow access to the application, even though the response status is RETRY.
不出所料，一名球员的员越宽限，他“坐球牢”的时间也越长。
Just as they expected, the wider a player's face, the more time he spent in the cooler.
那个罗马士兵杀死哀求宽限时间来思考难题的阿基米德，意料不到会落下永世不得饶恕的罪名。
That the Roman soldiers to kill the time to think about problems begging grace of Archimedes, the unexpected will not fall forever forgive offenses.
同时他还强调，在重新确立关税之前，缩减再次出售面料的宽限期，从两年时间缩减到一年时间。
He also suggested that before the re-establishment of tariffs, reducing the grace period for re-sale of fabric, cut from two years to one year.
有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。
In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.
逾时值是其所要完成之高阶作业的宽限时间总量，因此任何重试作业都必须受限于先前所做尝试尚未用掉的时间。
Timeouts are the total limit for high-level operations for which they are to complete, so any retries must be limited to the time not already consumed by earlier tries.
逾时值是所要完成之高阶作业的宽限时间总量，因此任何重试作业都必须受限于先前所做尝试尚未用掉的时间。
Timeouts are the total limit for high-level operations for which they are to complete, so any retries must be limited to the time not already accessed by earlier tries.
以第一次连接为分析对象，研究正常主机、“延迟限制型”和“带宽限制型”蠕虫流量的连接到达间隔、连接请求大小、连接响应大小、连接持续时间和RTT等分布。
By regarding first contact connections as investigated objects, the distributions of related indices for normal hosts, "latency-limited" and "bandwidth-limited" worm hosts were analyzed.
以第一次连接为分析对象，研究正常主机、“延迟限制型”和“带宽限制型”蠕虫流量的连接到达间隔、连接请求大小、连接响应大小、连接持续时间和RTT等分布。
By regarding first contact connections as investigated objects, the distributions of related indices for normal hosts, "latency-limited" and "bandwidth-limited" worm hosts were analyzed.
应用推荐