在这种应用中，可以以特定的间隔(检查点)冻结一组相关的进程，然后解冻特定的时间点以回到某个已知状态。
In this application, you could freeze a collection of related processes at specific intervals (checkpoints), then thaw a particular epoch as a way to roll back to a known good state.
如果您刚好在不同的时间运行该命令，您将看到date命令列出在进程状态中，但对于该脚本，发生这种情况的几率不大。
If you happened to run the command at a different instant, you might see the date command listed in the process status instead, but the odds are very small with this script.
此进程可以长时间运行，因此它可以管理状态机状态的持久性。
This process is long running so that it manages persistence of the state of the state machine.
业务状态机的运行时构件是长时间运行的进程，因此二者的调用行为是相同的。
The runtime artifacts for business state machines are long running processes, so the invocation behavior is the same for both.
如果工作进程意外结束，进程所处理的所有请求在一段时间内仍然保持“执行中”状态。
If the worker process crashes, all the requests it was handling remain in the "executing" state for a while.
使用电能节省调控器会拖慢进程的运行，因为它会以最低的频率运行；因此，系统需要花更长的时间进入空闲状态，然后才能获得C 电源状态节省。
Using the powersave governor will prolong a running process since it will be running at the slowest frequency; therefore, it will take longer for the system to go idle and get the C state savings.
单击Tasks，查看长时间运行的进程的状态。
Click on Tasks to view the status of the long-running process.
在任何的情况中，都应该清晰地表达状态和进程，包括估计的剩余时间，以及一个关键的可以取消的机制。
In any case, status and progress should be clearly communicated, including estimated time remaining, and a cancel mechanism is absolutely critical.
形成岩石全应力应变曲线的时间序列反映了岩石内部节理裂隙趋向贯通的演化进程，砂岩节理裂隙系统在峰前阶段处于不同程度的混沌状态。
Evolution of rock joints into transfixion is described by the time series from strain-stress curves, and the state of joint system in sandstone is chaotic before its ultimate state.
进程控制块可以包含如下信息：进程名、到达时间、需要运行时间、已用CPU时间、进程状态等等。
Process control block may contain the following information: process name, arrival time, you need to run time, CPU time used, process status, and so on.
进程控制块可以包含如下信息：进程名、优先数、到达时间、需要运行时间、已用CPU时间、进程状态等等。
Process control block may contain the following information: process, and priority number, the arrival time, the running time, CPU time used, the process of the state and so on.
如果您要避免收集有关应用程序加载时间的数据，或在进程达到某个特定状态时监视进程的性能，您可以使用此方法来分析进程。
You can use this method to profile a process when you want to avoid gathering data about application load time, or to monitor the performance of a process after it reaches a specific state.
进程控制块可以包含如下信息：进程名、优先数、需要运行的时间、已占用的CPU时间、进程状态等等。
Process control block may contain the following information: process, and priority number, the need to run time, has taken the CPU time, the process of the state and so on.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
出于个人原因，我不会在我的电脑上浏览网页。(大部分时间处于没有网络连接的状态。)要浏览网页，我需要给一个守护进程发mail，然后它会运行wget并把页面通过mail发还给我。
For personal reasons, I do not browse the web from my computer. (I also have no net connection much of the time.) to look at page I send mail to a daemon which runs wget and mails the page back to me.
应用推荐