用户在花了很多时间点击寻找所需内容以后，当然会烦躁。
Of course, users will be frustrated if they spend a lot of time clicking around to find what they need.
换而言之，这些忙碌的iPhone用户没有时间点击手机广告。
In other words, these busy iPhone users didn't have time to goof off by clicking (or rather, tapping) through on a mobile ad.
由于不想浪费自己的时间，许多出价方就会点击浏览器上的“返回”键，再找别的地方出价。
Not wishing to waste their time, many of them just click "back" on their browsers and find somewhere else to bid.
另外一个令人吃惊的相异之处在于点击第一下前人们在页面上所花费的时间的不同。
One other amazing comparison was the amount of time spent on the page before the first click.
很明显，奉献时间、金钱或是智力资本要比简单地点击一下按钮或者在活动时现身的贡献多得多。
While it may seem obvious, giving either time, money or intellectual capital is about much more than simply clicking on a button or showing up at an event.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
点击这个工作条目右角上的时钟图标，将估算时间更改为4小时(图19)。
Click the clock icon in the right corner of the work item, and change the estimated time to 4 hours (Figure 19).
由于这种数据的获取，从未被点击过的个人名字就不会浪费什么工作时间了。
Due to this on-demand data retrieval, there is no wasteful server work for person names that never get clicked.
手气不错按钮可以节省你看搜索结果和点击第一个的时间。
I'm Feeling Lucky button can save you the time it takes to review your results and then click on the first one.
比如，您的需求是您的系统支持每秒一百万次的点击和两秒以内的响应时间。
For example, suppose one of the requirements is that your system be able to support a million hits a second and a two-second response time.
有很多各种数据可以用来训练系统：投票情况、点击、页面浏览时间、购买意向、加标签，添加标题——用户不经意的完成了这些事情，而你可以把这些数据利用起来。
There are a lot of different types of data that can train a system: votes, clicks, page-view time, purchases, tagging, adding a title - the user does these things anyway, and you can use the data.
如果你收到一封带有时间日期信息的邮件，点击“添加到日历”，你就可以很容易的将此事件添加到你的日历。
If you receive an email with event time and date information, you can easily add this event to your calendar by clicking "add to calendar."
这倒是真的。在使用Nexus One一段时间以后，我终于学会了在某个选项没有立即显示出来的时候去点击那个万能的菜单键。
That's true; after using the Nexus One for some time, I eventually learned to click this universal button when an option wasn't immediately visible.
MailChimp在你点击“提交”前进行验证，更节省时间。
MailChimp validates before you click "Submit," saving you even more time.
如果你在自己的博客上放置Google 's Adsense广告，不管广告点击率有多高，你能挣到的钱，都不及你撰写博客所付出时间能获得的最低报酬。
Running Google's Adsense ads on the side of your blog, no matter how popular it may be, will not pay you even minimum wage for the time you spend writing it.
所选的时间单位数量是从您点击Finish开始减去导入数据时给出的开始时间。
The units of time selected are subtracted from the point in time when you click Finish to import the data to give the start time.
它们不仅节省了大量的开发时间，而且提供了一种一致的方法，这种方法同样适合于其他处理程序—甚至适合其他点击-拖动处理程序。
Not only do they save a bit of development time, but they also provide a consistent approach that works well in the presence of other handlers-even other click-and-drag handlers.
如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。
If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.
如果你有一个运行时间很长的数据库查询(比如由按钮点击所触发)，那么在按钮事件产生后你可以增加延迟时间。
If you have a long-running database query for example that's triggered by a button press, you can simply increase the time paused after the button event has been issued.
你想“我没时间读它。”于是你未读一字便点击“同意”。没什么大不了的，是吧？
"I don't have time to do this," you think. So you tap "agree" without reading a word. No big deal, right?
这种全新视图可以提高在商家之间的切换速度，同时会减少点击“回退”键，从而解决了困扰大家很长时间的问题。
This new view goes a long way to address some of the headaches of quickly switching between businesses, as you seem to spend less time hitting the "back" button.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
你必须要做的就是点击眼前的计时器超越时间。
All you have to do is click on the timer below to head over to Tick Tock timer.
我已经不知道这帮我从不断的点击查看错过的通知中节省出了多少的时间。
I can't begin to describe how much time this has saved me from having to "hunt and peck" for app badge ICONS to see the notifications I have missed.
在以前，如果您知道您正在干什么，这将花费20分钟时间(如果您是第一次做这个，时间会更长)，而在现在，这只不过需要点击一下按钮。
Previously, this took 20 minutes if you knew what you were doing (or longer if you were doing this for the first time) whereas now it is little more than a button click.
当一个用户点击到了一个空白的网页的时候，他们浪费了时间。
When a user clicks their way to an empty page, they have wasted their time.
点击Finish，这个报告就会刷新，放大这个时间轴，只显示这个具体时间段的数据。
Click Finish and the report refreshes, zooming the time axis to show data only from the specified time range.
点击Finish，这个报告就会刷新，放大这个时间轴，只显示这个具体时间段的数据。
Click Finish and the report refreshes, zooming the time axis to show data only from the specified time range.
应用推荐