我们花了一周时间游览古希腊文明的奇观。
We spent a week visiting the wonders of Ancient Greek civilization.
他用了一周时间游览这六个城市。
女士说她会花半天时间游览这个城市；
What does the man suggest?A) Spending more time on sightseeing.
有时间游览吗？
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
若只得半天时间游览，可在索道旁乘租用汽车，至摩星岭，然后步行下山。
If you only have a half day, take a taxi beside the cableway to go up moxing peak, and then go down the hill on foot.
到了第四天，我们习惯了早上下午各花三个小时坐大巴赶路，只有中间那么一点儿时间游览的行程。
By the fourth day on the road, we no longer thought twice about riding three hours in the morning and another three in the afternoon, separated by cultural excursions.
他打算在这里过6个月，这样他就有足够的时间游览观光，不过那也意味着他得经常野营，以节省住旅店的费用。
And he has 10 allotted about six months here, a plan that gives him ample time for sightseeing, but means that he also must do a lot of camping to save on hotel expenses.
游览郎山的最佳时间是三月到十月。
The best time to visit Langshan Mountain is from March to October.
游览新西兰的最佳时间是什么时候？
但是，看剧的人除了看剧，还会抽点时间观光游览。
However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.
当他们在游览网站时，它应该提供一个舒适且完整的时间。
It should provide a comfort and fulfilling time when they explore the site.
在去之前，我会写信给我住在黄山的同学，如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山，我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
我们还要拿出大把时间去游览我们当地的花园和自然保护区。
We're also going to spend a lot more time in our local gardens and nature reserve.
我对于来此游览着迷了，我决定在这买块地盖房子并呆上半年时间。
I was so crazy about visiting that I decided to buy land, build a house and spend half the year here.
保留足够的时间来游览景点。
如果您在北京逗留的时间仅够您游览3个景点的话，那么您一定得把故宫、长城和世界公园作为您的最佳选择。
If you had time for only three places of tourist attraction in Beijing, your best choices would certainly be the Palace Museum, the Great Wall and then the Beijing World Park.
7月到8月是游览甘南的最佳时间，每到这时的草原是最美的。
June to August is the best time to visit Gannan and the grassland scenery is at its best at this time. Photo courtesy of Ali/Fengniao.com.
我将不得不把考古动员留到另一天来游览但是我们刚好有时间快速的到达“Blaze”，中世纪城墙外的侵蚀悬崖。
I would have to save the archaeological park for another day but there was just time to race to the "Balze", the eroded cliffs outside the medieval walls.
缅甸蒲甘古城以其寺庙众多而闻名于世，在方圆67平方公里平坦而布满尘土的平原里散布着四千多座寺庙，游览蒲甘的最佳时间是黎明和黄昏。
Known for its more than 4,000 temples in a 26-square-mile space within a dusty, flat plain, the best times to experience the serenity and scope of Bagan are at dawn and dusk.
在Galicia的省会游览从来都不是虚度时间，但你会浪费很长时间来搞清楚它的名字。
IT IS never a waste of time to visit the capital of Galicia, which in Latin is called Leopolis (literally, Lion City). But you can waste a lot of time rowing about the name.
在那时，他们只给我们一天的时间自由游览该城市。
At that time, they only gave us one-day off to look around the city.
许多博物馆在周末延长开馆时间，使那些平日里被埋在办公桌和写字楼的上班族在夜间也可以游览博物馆。
Many museums have extended opening hours towards the end of the week, giving workers nailed by day to their desks or shopfloors access on Thursday evenings, for example.
不要只留一两天：如果你想真正的游览一个城市，最好待上一周或者更长时间。
Don't just stay for a day or two. If you really want to see a city, stay for a week or more.
但现在预测每位男游客会增加游览行程(女球迷可能会减少)，在南非停留更长时间，增加三分之一的现金消费。
But each visitor is now expected to make more of his (or less often her) trip, staying a bit longer and shelling out a third more cash.
因为你把大多数时间花在高尔夫球场上而不是周围走走，游览一下这个国家。
Since you're spending most of your time on the golf course and not actually walking around seeing the country, it would make more sense.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和“国民信托”名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和“国民信托”名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
应用推荐