我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
随着时间流逝，植树节已经成为美国的主要节日之一。
As years go by, Arbor Day has become one of the major holidays in America.
随着时间流逝，我一直和Pillar 夫人保持着联系。
时间流逝，伊奘冉尊仍然没有回来。
随着时间流逝，它在轮上运动。
会随着时间流逝学习和改进的算法。
随着时间流逝，热情与爱意都消退了。
Over time, both the passion and the loving feelings subside.
时间流逝，但记忆犹新。
随时间流逝，touch将能做更多事情。
随着时间流逝，IT市场也变得越来越分化。
The IT marketplace has become increasingly segmented over time.
我们生活在时间流逝的隐形走廊之中。
随着时间流逝，温莎公爵一反常态，改写历史。
As the years went by, the Duke of Windsor rejigged his version of history.
所以，随着时间流逝，裂变反应会慢下来并会停止。
So, over time, the fission reactions will still slow down and stop.
结果表明随着时间流逝，这些夫妻们长得越来越像对方。
The results showed that the couples had grown to look more like each other over time.
不过随着时间流逝我会挑选更多的读物填充它。
Still, as the weeks go by and I pick up more reading it’ll flesh out.
只是简单的让时间流逝就能让大脑计算和学习这些递推推理。
Simply allowing time to pass enabled the brain to calculate and learn these transitive inferences.
如果把相对论应用到地球上来，你站的越高，时间流逝得越快。
The higher up you are, the faster time passes - by bringing relativity back to Earth.
盖茨说，“随着时间流逝，整个地理分布不会为极端所左右。”
"As time goes on, the overall distribution isn't as driven by the extremes," says Gates.
记忆会随时间流逝，想不起来过去的一些细节常常会困扰人们。
Memories fade with time, often to the annoyance of those who can't recall important details.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
这一奇怪的结合随着时间流逝，分享的利益范围也扩展了。
But the scope of this odd couple's Shared interests widened over time.
未来有如此多的可能性，随着时间流逝，特性的业务价值会不断增长。
There are many possible paths to the future, showing feature value growing over time. We can describe two of them.
随着时间流逝，她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。
As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains.
至少这有两个原因，一是，随着时间流逝，我的思想也在变化。
There are at least two reasons for that, one of which is that as time goes on, my thinking changes.
此外，快速眼部活动（REM）睡眠中的时间流逝也和梦的长度高度吻合。
Additionally, the length of dream reports correlates well with time elapsed in REM dreams.
比如伴随时间流逝的脊柱自然退化和脊髓发炎，这些会引起人们的压力和不安。
Over time, spinal vertebrae naturally degenerate and spinal facets become inflamed, causing stress and discomfort.
《西班牙人》研究认为，随时间流逝，人们会越来越信任机器人公司。
The Spanish study concurs, even suggesting many people could become reliant on robotic companions over time.
执行数学转换后，对于权重为 0.5 的任务，时间流逝的速度是以前的两倍。
The math gets changed so that a task with weight 0.5 sees time pass by twice as fast.
应用推荐