要是跟朋友同时间死那就更好。
It's much better that you die at the same time as your friends.
他的死瞒了很长时间都没告诉她。
人类做不到这一点，如果双腿暴露，不管时间长短，都会死。
Humans cannot, and would die if their legs were exposed for any length of time.
《海边的卡夫卡》一书中的两个士兵选择非生非死，进而逃避了阵亡和时间的侵蚀，他们两个并非书中仅有这样的人物。
The soldiers aren't the only characters in "Kafka at the Shore" who have chosen suspended animation over suffering the depredations of time and loss.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
伯爵夫人淡淡地回答说，刺绣是消磨时间的好方法，有个丈夫往往是件好事，而他们的死则令人痛惜。
The Countess replied blandly that embroidery was a very charming way to pass the time, and husbands were generally a good thing, and their death much to be regretted.
该27岁男子报告在症状出现前几天没有接触病禽或死禽，因为他大部分时间都在医院。
The 27-year-old male reported no contact with diseased or dead poultry in the days prior to symptom onset as he spent most of his time at the hospital.
但是此刻人只有时间考虑自己的死。
But they had reached a moment when each man has not the time to meditate on his own death.
Shine和他的同事在四月十三号版的《应用生态学杂志》上写到：“31只经历了食死蛙实验”的袋鼬存活的时间是“毒蛙盲”袋鼬的五倍。”
The 31 who had been introduced to cane toads "survived up to five times longer than 'toad-naïve' quolls, " Shine and his colleagues wrote in the April 13 issue of the Journal of Applied Ecology.
随着时间的推移，大卫病得越来越严重，而我，除了看着他死，竟然什么都做不了。
As time went on, David became very ill. There was nothing that I could do but watch him die.
攻击他的人留下一个字条，警告说他只有一个月的时间结婚、过“传统的生活“，否则就得死。
His assailants left a note warning that he had one month to marry and have "a traditional life" or die.
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖，通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
我们讨论过了死亡的不可避免性，我们讨论过了其可变性，不同的人在他们死之前有所的时间长度不同。
We talked about the inevitability of death; we talked about the variability, that people have different lengths of time before they die.
四楼的弗赖德太太死的时候，我们每个人花了三天的时间才找到她，布鲁诺和我也从此养成了习惯去看望对方。
After Mrs.Freid on the fourth floor died and it took three days for anyone to find her, Bruno and I got into the habit of checking on each other.
在对关键字进行研究的初始阶段，很容易步入以下两种误区——仅仅了解皮毛或是死钻牛角尖而浪费了时间。
In this initial process of keyword research, it can be easy to go one of two ways-just barely scratching the surface or going overboard and wasting time.
所以大部分时间里你都不可能死。
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。提供者：萨尼特海岸工程。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters. Credit: Thanet coast Project.
在过去三年里，已有死蟹冲塞在海岸上，时间与海滩上积雪的融解和沿海水域的冷却相符合。
The dead crabs have been washing ashore for the past three years coinciding with snow melting off the beaches and chilling the coastal waters.
我们花了200年时间来征服自然，而如今又开始把它往死里推。
For 200 years we've been conquering Nature. Now we're beating it to death.
她嫁给当地一个男人，怀了孕，生孩子时耗了三天时间，然后陷入昏迷，产下一个死婴。
She married a local man, became pregnant and after three days of labor, she lapsed into unconsciousness and the baby was stillborn.
我真希望人们不要对改变的时间限制太死，这必是一个积极而逐渐解决的过程。
I do wish however that people wouldn't try to adopt rigid deadlines for change, it has to be positive but gradual.
人终会有一死，关键是从出生的那一刻起到死神降临的这一段时间内，我们都做了什么。
For the Reaper will come for all of us, the question is what do we do between the time we are born and the time he shows up.
如果时间延迟，分娩受阻常导致胎儿死亡，胎儿软化后才能穿过盆腔，所以，生出来的也是死婴。
If prolonged, obstructed labor often kills the baby, which may then soften enough to fit through the pelvis, so that the mother delivers a corpse.
在过去十年的中间时间段它迷失了方向，像《死木》（“Deadwood”）、《罗马》（“Rome”）这类野心勃勃的剧集都没能坚持下来。
It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like “Deadwood” and “Rome” failed to stick.
“而且，因为浴花过段时间才能干，也许还留有死皮细胞，是感染的潜在来源，”皮肤病专家萨姆·邦廷说。
'Also, because poufs take time to dry and may well retain dead skin cells, it's a potential source of infection,' said dermatologist Dr Sam Bunting.
你的健康状况将在24个游戏时间恶化，当你的健康耗尽，你会死。
Your health will deteriorate in 24 game hours and when your health is depleted you will die.
你的健康状况将在24个游戏时间恶化，当你的健康耗尽，你会死。
Your health will deteriorate in 24 game hours and when your health is depleted you will die.
应用推荐