它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
当我交易时，我通常只关注一个时间框架。
When I trade I usually try to stay focused in one time frame.
时间框架:差异和变化被认为是同一现象的两面。
the time scale: Variability and change are regarded as two facets of the same phenomenon.
你的目标应该是一个合理的时间框架内实现的。
Your goal should be attainable within a reasonable time frame.
时间框架是长期的，对大多数行业来说，这是用于五年之间。
The timeframe is a long run. For most careers, this applies to between five years in generation.
有一个针对时间框架(天，星期，月，年)的单独预定发布视图。
Have a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
资源经理必须全面了解项目的预计时间框架内咨询师的可用状况。
The resource manager should have full visibility into the availability of consultants during the expected time frame of the project.
明白自己最适合的学习节率和时间框架，借此来最大化你的学习能力。
Figure out which rhythm and time frame suits you best and use this to maximize your learning ability.
我们必须考虑为保护森林及遏制其迅速退化设定一个明确的时间框架。
We must consider setting an explicit time frame for protecting forests and halting their rapid degradation.
Des的意识是他大脑解释的从一个时间框架到另一个时间框的信息。
Des's conscious was information being interpreted by his brain from one time frame to the next.
我喜欢4小时的时间框架，因为这不必使人一直粘在电脑屏幕上。
I like the 4 hour timeframe as one are not glued to the screen full time.
就目前讨论来说，需要牢记，最有意义的时间框架是中期，即15到20年。
It is therefore suggested that the most meaningful time horizon to keep in mind for the current exercise is the medium term, i.e. 15 to 20 years.
检查你在第2步里面所写的时间框架，在每一张目标表上写下你所要完成目标的年份。
Using the time frames you created in part 2 of the goal destination identification process, on each goal destination sheet write down the year in which you will complete the goal by.
基础模块的就好比杠杆一般，可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。
The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame.
您需要知道业务需求才能实现这一点，但是，对于时间框架内的这些需求，您了解业务团队吗？
You've asked for business requirements to get to this point, but were you clear with the business team on the time frame of those requirements?
如果你认为你每天阅读了太多的东西，并且沉溺于其中，你就要为你的阅读设定一个时间框架。
If you think that you are reading too many feeds everyday and are addicted to it, it's better to set a time frame for reading feeds.
但他们承认相关的筹划还很模糊，目前他们最有建设性的时间框架是在两年内找到一个资金来源。
But they acknowledged that the concept remained vague, and that their most ambitious time frame was to find a funding source within two years.
这样我们在同样的时间框架（在其中我们不能完成原来的任务数量）内增加了半打任务。
So we're adding a half-dozen tasks within the same timeframe in which we couldn't accomplish the original number of tasks.
这样我们在同样的时间框架（在其中我们不能完成原来的任务数量）内增加了半打任务。
So we're adding a half-dozen tasks within the same timeframe in which we couldn't accomplish the original number of tasks.
应用推荐