结果表明，影响枣园节肢动物群落时间格局的主导因子及时间格局分化较为明显。
The results showed that the test arthropod community could be temporally divided into 4 stages i. e. , developmental, transitional, prosperous, and declining.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
虽然艾滋病病毒是在相同的时间出现的，但各国的艾滋病格局差异很大。
Despite similar times of HIV introduction, epidemics in the various countries have played out in remarkably different ways.
经过和本地种同样的时间，这里并没有植物灭绝，所以最终的实际结果是人类通过引入许多新的物种改变了新西兰的景观格局。
Over the same period, there have been few plant extinctions, so the net effect is that humans have transformed new Zealand's landscape by bringing in so many new species.
如果任何人在这复杂的格局中再搅和一下，来点恐怖袭击等，那么从现在到2020年的这段时间将会比近代任何一个时间段都具挑战性。
If one adds the wildcard of possible, catastrophic terrorist attacks to this mix, the period between now and 2020 will be as challenging as any in modern times.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
模拟结果表明，土地利用结构与格局的变化，使得暴雨洪水的最大洪峰流量和洪量加大，汇流时间变短。
The modeling result shows that land use structure and pattern change results in the increase of maxi- mum flood peak and flood discharge and the decreases of runoff concentration time.
位于北京市中心的西苑三海是我国现存延续使用时间最长，格局保存最完整的皇家园林。
Xiyuan Sanhai (West imperial garden and Three Lakes), located in central Beijing, is the oldest and most authentically preserved imperial gardens in China.
古构造格局和生烃中心可能是导致不同地区成藏时间差异的主要原因之一。
The palaeo structural framework and the distribution of hydrocarbon supply center might be one of the key controlling factors for the difference in accumulation times within different areas.
在中国经济周期的格局尚未稳定，所以它不是可以说，我们已经进入了一段时间。
The pattern of economic cycles in China is not yet that stable, so it's not appropriate to say that we have entered a certain period.
在中国经济周期的格局尚未稳定，所以它不是可以说，我们已经进入了一段时间。
The pattern of economic cycles in China is not yet that stable, so it's not appropriate to say that we have entered a certain period.
应用推荐