车牌照匹配技术的广泛应用为行程时间样本数据的精确获取提供了一种可行的方式。
With the wide application of license plate matching technology, travel times can be measured with high accuracy.
从轨道谱的功率谱密度、时间样本幅值及对动力学性能影响的角度，对比了秦沈线轨道谱和德国轨道谱。
The track spectra of Qinhuandao-Shenyang(QS) passenger railway line and German railways were compared in terms of power spectrum density(PSD), amplitude of time domain samples and dynamic performance.
本文采用AFLP分子标记，以来自同一母体种群并在5种寄主植物上隔离饲养21个月、29个月和36个月的烟粉虱种群为样本，分析不同寄主和不同饲养时间样本的遗传变异。
The AFLP marker was used to analyse the genetic variation among different samples which were rearing 21 months, 29 months and 36 months separately collected from 5 host plants.
我们还没有时间化验分析那些样本。
通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。
Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine, but for a rat it takes less than 20 minutes.
要想看时间上的实际差别，您可以分别使用SOAP和RMI连接器来运行样本代码，然后比较结果。
To see the actual difference in times, you can run the sample code with both the SOAP and RMI connector and compare the results.
我们现在已经有了像神经成像和全基因组扫描那样的工具来搜寻与阿尔茨海默氏症有关的基因，以及经一大批经过长时间随访的人群样本。
We now have such tools as neuroimaging and genome-wide scans that hunt for genes related to risk, as well as big samples of people who've been followed over time.
之后研究人员通过沙尘样本找寻到其对应来源地，并计算这些沙尘随时间积聚的速率。
They then linked each sample with its likely source region and calculated the rate of dust deposition over time.
第一阶段的实验需要在防弹皮肤的样本周围培养出一层真正的皮肤，这需要大概五周的时间。
The first stage involves growing a layer of real skin around a sample of the bulletproof skin, which takes about five weeks.
他们得出这些预测的方法是，他们将它们放到核心的旁边，经过，一段时间，他们会拿出样本，决定了脆化的程度。
And the way they made these predictions was they put them very close to the core and over a period of time they would take out specimens and determine what the degree of embrittlement was.
这是节省了时间与精力，但将以牺牲可读性与可理解性为代价，因为样本代码通常会向应用程序源增加干扰词。
It would save time and effort, but at the expense of code readability and comprehension, because boilerplate code usually adds noise to application source.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
通常，验尸官总会在脑组织或其样本上花费较多时间。
It is not uncommon for the coroner to hold on to a brain or samples from it.
在2-3天的时间里，每隔几小时采集一次血液样本，尿样和粪便也要采集。
Blood samples are taken every few hours for two or three days, and urine and faeces are also collected.
IgM +结果的比例随临床表现、样本采集时间和接种情况的不同而变化。
The proportion of IgM + results varied with clinical presentation, the timing of specimen collection and vaccination status.
这周，中国研究人员跟德国科学家开展合作，在获得病菌样本后3天时间内，华大基因就完成了对这种新型大肠杆菌的基因组测序。
The Chinese researchers obtained DNA samples of the bacteria from collaborating with scientists in Germany and fully sequenced its genome in three days this week.
CommandInformation部分提供了传递给 amepat工具的参数、调用时间、总监视时间和收集到的样本数量的具体信息。
The Command Information Section provides details about the arguments passed to the amepat tool, time of invocation, the total time monitored, and the number of samples collected.
在这一部分中，您将扩展计算器样本来支持基于时间或预定的销毁。
In this section, you will extend the Calculator sample to support time-based or scheduled destruction.
在本样本实例中，持续时间是一分零十秒。
In this example, the duration is one minute and ten seconds.
在19个一夫多妻制物种样本中，16个物种的雄性中，各个年龄阶段的样本在给定的时间段中都比雌性更易死亡。
In 16 of the 19 polygynous species in their sample, males of all ages were much more likely to die during any given period than were females.
它包括对线性事件的彻底预排，并在带有样本数据源的时间轴上描绘了图形框架。
It contains an in-depth walkthrough of a linear story, represented as graphical frames on a timeline with sample data.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
模拟考试提供了您将遇到的各种题目的很好的样本，并且使您有机会在自己的时间里解答这些题目。
Mock exams offer a good sampling of the kinds of questions you'll encounter and give you the opportunity to resolve them on your own time.
解决持续时间的聚合问题可以使用TIMESTAMPDIFF，如下面的样本实例中所显示，它是使用DB2UDB 实现的嵌入式 UDF（用户定义的功能）。
The solution for aggregation of timestamp durations is to use TIMESTAMPDIFF, a built-in UDF (user defined function) that is included with DB2 UDB, as shown in the following example.
解决持续时间的聚合问题可以使用TIMESTAMPDIFF，如下面的样本实例中所显示，它是使用DB2UDB 实现的嵌入式 UDF（用户定义的功能）。
The solution for aggregation of timestamp durations is to use TIMESTAMPDIFF, a built-in UDF (user defined function) that is included with DB2 UDB, as shown in the following example.
应用推荐